12. Илзе фон Вольф Требух

Вернуться к — М. Сарин. Икбал Фарук и сокровища короны

Вернуться к — 11. АК 47 Али / Перейти к — 13. Королевская семья

Мы выбежали из двери и помчались по лестнице что было сил.

— Икбал, где этот АК 47 Али? — крикнул Тарик.

— Это на Вестербро. В Истедгаде есть какой-то киоск!

Мы побежали во двор, нашли велосипеды и уже выехали, когда услышали слишком знакомый голос позади нас. Это был Бёрге. А с ним Илзе и Карл Хайнц.

— Остановитесь, мы просто хотим поговорить с вами, да остановитесь же!

Мы прыгнули на велосипеды и втопили по улице. Я никогда так быстро не ездил.

— Они за нами? — выдохнул Тарик.

Я обернулся и увидел, как они тряслись в разбитом Мерседесе, когда мы повернули к Эбулеварден. Мы поехали к Истедгаде, и когда добрались до железнодорожного вокзала, мы спрыгнули с велосипедов и помчались пешком. Пешком мы, конечно, оторвались.

— О, Икбал, в каком киоске ты думаешь этот Али? — спросил Тарик. На Истедгаде было множество всяких странных магазинов

— Я не знаю … тут пятнадцать тысяч киосков, но может, просто позвонить дяде и спросить?

— Хорошо, Икбал, только помнишь, что на всех телефонах дяди автоответчик.

— Ладно, умный Тарик, тогда придумай сам, если ты считаешь, что ты такой умный.

— Ну, мы просто  обойдем все киоски, пока не найдем AK 47 Али.

— Ну, Тарик, ты что-то не в форме. Мы не можем во всех киосках спрашивать драгоценности короны!

— Ты что, Икбал, мы будет спрашивать АК 47 Али. Не драгоценности!

Ничего не оставалось делать. Мы вошли в первый киоск и увидели человека в огромной чалме, он улыбнулся нам из-за прилавка.

— Привет, парни, чем могу помочь? — спросил он.

— О, мы ищем кое-что по имени AK 47 Али, — объяснил я.

— AK 47 Али? Хм, никаких проблем, это сладости или пиво?

— Пиво, — ответил я.

— Да, у нас есть пиво. У нас есть Туборг и Кингфишер!

— Ага, пиво? Но у тебя не может быть пива, ты же индиец, как и мы. – сказал я, указывая на его тюрбан.

— Ах, хо, хо, ханджи, ханджи мере бете. Ма индиан а, мере дост.[1]

— Ладно, круто и как тебя зовут? — спросил я.

— Меня зовут Кульдип. Как кетчуп, просто без етчупа, но с ульдипом!

— О, хорошо, брат Кульдип, может, поможешь найти нам АК 47 Али? — спросил Тарик.

— Ах, я не знаю АК 47 Али.

— А нашего дядю Рафика, его знаешь?

-А … Рафик ваш дядя? Я не понимаю, как это. Он бастардо а вы милые мальчики?

— Да, дядю ты точно знаешь, — заметил я.

— О, о, но я вспомнил, я знаю одного Али. Его называют Али-Бабой у него киоск номер 66.

— Ладно, спасибо, Кульдип, — сказал я и уже вышел из киоска.

— Ладно, нет проблем, бете. Намасте.

Мы направились в киоск AK 47 Али, но когда мы подошли к номеру 66, я занервничал. Мы посмотрели в окно и увидели огромного человека с бородой, в шляпе с тремя огромными золотыми цепями вокруг горла. Он стоял за прилавком и бросал дартс в картинку с клоуном.

— Весьма похож на АК 47 Али. Он так выглядит, — прошептал я.

— О, разве ты не думаешь, что нам следует позвонить в полицию, потому что он выглядит как убийца детей? — ответил Тарик.

-Нет, Тарик. Мы должны спасти драгоценности короны, и прямо сейчас.

Мы медленно открыли дверь и вошли.

— Чего надо? — спросил человек очень глубоким голосом, продолжая бросать дротики.

— О, мистер АК 47 Али, мы думаем, что наш дядя приходил к вам, чтобы продать то, что принадлежит нам.

— Слушайте сюда. Здесь нет AK 47 Али, ясно, или мне это вбить в ваши головы папиным молотком?

Он показал нам свой огромный кулак, размером с индийского осла.

— Хорошо, прощайте, господин, — сказал Тарик, и быстро направился к выходу.

— А ну-ка стой, Тарик. И вы послушайте, господин АК 47 Али. Я думаю, что наш безумный дядя Рафик только что был здесь и продал вам драгоценности короны.

Все стихло. Но потом из задней комнаты раздался очень высокий голос, похожий на писк мыши.

— Ну, было дело, продал мне Рафик драгоценности короны. Можно сказать, это была хорошая сделка.

Из задней комнаты появился маленький человек, который был не более метра в высоту и не только говорил как мышь. Он и выглядел похоже.

— О, кто вы? — спросил я.

— Я AK 47 Али, — поклонился он.

— Но … кто это такой большой? — спросил Тарик и указал на крупного человека за прилавком.

— Ну, это мой младший сын, Кобольт 45, сказал AK 47 Али.

— Итак, дядя продал драгоценности короны? – спросил я.

— Да, и я ему не поверил, когда он сказал, что это драгоценности короны. Это может быть лучшая сделка в моей жизни!

AK 47 Али широко улыбнулся.

— Нам нужно забрать их, чтобы отдать королеве, — объяснил я.

— Ха! Дырку от бублика вы заберете, шкеты!

Я только хотел сказать, что я больше его, как дверь открылась и в магазин ворвались Илзе фон Вольф Требух, Берге и Карл Хайнц.

— С собаками к нам нельзя!

— О, Тарик, лучше отсюда убираться, — прошептал я.

— Это не просто собака. Это знаменитый немецкий ученый по имени Карл Хайнц, — сердито ответила Илзе.

— Ты упрямая глухая женщина, мне придется вышвырнуть тебя из магазина! — крикнул AK 47 Али.

— Закрой рот, мышка, и подними свои грязные лапки вверх. Это всех касается, — сказала Илзе, вытаскивая из сумки огромный пистолет.

— Что, ребята, вы не ожидали, что мы проследим за вами? Больше вы нас не проведете, — сказал Бёрге.

-Что это? Вы что-то купить хотите или что? — спросил АК 47 Али.

— Нет, мы ничего не будем покупать. Нам просто нужно вернуть нашу собственность, которую эти два молокососа украли у нас. Да, это всего лишь сокровища короны, — ответил Бёрге.

— Ха! Ты ошибаешься. Они мои. Я купил их у их хромого на мозг дяди за пять тысяч, и три коробки — сигар, так что теперь они мои, — сказал АК 47 Али.

— О, пять тысяч … ты имеешь в виду пять миллионов? — спросила Илзе.

— Ёксель, идиот получил пять тысяч крон и две коробки сигар, — ответил АК 47 Али. Он рассмеялся, но смолк, когда Илзе приставила пистолет к его носу и сказала:

-Ну, довольно разговоров!

AK 47 Али схватил пистолет и медленно отвел его от лица, улыбаясь.

— Ты не знаешь, с кем разговариваешь, сумасшедшая баба. Вряд ли ты обвинишь меня в том, что я украл драгоценности.

Илзе обернулась, взглянув на Карла Хайнца и указала на АК 47 Али.

— Карл Хайнц, убей! — закричала она.

Карл Хайнц, обезумевший, который был ростом почти с AK 47 Али, кинулся на него, дико рыча.

— Аргххх! Уберите собаку, прежде чем она откусит мне яйца! Уберите его, уберите! — кричал AK 47 и начал бегать по магазину от Карла Хайнца. Собака вцепилась в зад Али, и тот снес стойки с конфетами и коробками со сладостями.

— Карл Хайнц, сидеть! Карл Хайнц, сидеть! — крикнула Илзе.

Гигант прыгнул на прилавок, и швырнул дротики в Карла Хайнца. Один из них попал в толстый зад Илзе.

— Аа, дьявол! – закричала она и схватила конфетную стойку, обрушив ее в сторону гиганта, который отскочил, врезавшись в морозильную камеру, рассыпая кубики льда по полу.

— Ааааррр! — крикнул он, вскочил, размахивая руками и начал ругаться на турецком.

В разгар хаоса, среди льда морозильника, где только что лежал Кобольт, что-то сияло.

— Проверим морозильник. AK 47 Али спрятал там драгоценности, — прошептал Тарик.

— Вот глупая свинья. Пойдем, Тарик, мы заберем сокровища короны, пока тут полный хаос.

Мы забрали драгоценности и вышли из разгромленного магазина, где AK 47 Али, Кобольт 45, Илзе и Берге кричали и ругались как безумные.

— Черт, пойдем, пока они не поняли, что мы удрали! — крикнул Тарик, я бросил драгоценности в карман толстовки. Затем мы вскочили на велосипеды и, как сумасшедшие помчались прочь, слыша голос Илзе за спиной:

— Я поймаю вас, слышите! Поймаю!

— Что нам делать, Икбал? Куда нам ехать? — вздохнул Тарик.

— Успокойся, я что-нибудь придумаю.

Мы въехали в Истедгаде.

— Мы едем домой! – закричал я.  – Я позвоню отцу, пусть вызывает полицию.

Отец сказал, что позвонит в полицию, и во дворец, и мы поехали вдоль озер, до Корсгаде и повернули направо, к Блэгэрдсгаде.

Мы свернули в переулок, и услышали сигнал автомобиля. Это был дядя. Он сидел в черном катафалке и махал нам рукой.

— Чертов врун! — воскликнул я и покачал головой.

Дядя подъехал к нам, опустил стекло и снял солнцезащитные очки.

— Ну как, мальчики, это наша новая машина. Я купил ее для нас на деньги, которые я получил от AK 47 Али. Что вы скажете? Это слишком или что?

— Катафалк, дядя? А как насчет гроба? А то покойник уже есть! —  сказал я.

— Да, но он пуст и никогда не использовался, поэтому я использовал его в качестве хранилища для четырех ягнят для запекания, которых заказал ваш отец. Ха-ха, это смешно, гроб новый, я гарантирую.

— Дядя, ты зашел слишком далеко. Во-первых, ты украл сокровища короны у своей семьи, а затем продал их и покупаешь катафалк. Катафалк с гробом с четырьмя ягнятами. Дядя, что, вообще, с тобой не так?

— Ну, Икбал, у меня никогда не было машины раньше и так …

— Дерьмо, посмотри туда! — перебил Тарик и указал на большой серебристый Мерседес, который ехал по улице.

— Икбал, Илзе следит за нами!

Машина остановилась у продуктового магазина, и Илзе с Бёрге вышли из нее.

— Дядя, быстро! Открой заднюю дверь!

— Ну, там нет места …

— Давай, дядя, быстро, пока они не застрелили нас!

Дядя нажал кнопку на приборной панели, и дверь открылась. Мы с Тариком вскочили, закрыли заднюю дверь и устроились по обе стороны гроба.

— Гони, дядя, гони! — крикнул Тарик, Илзе пошла к нам, целясь из пистолета.

Дядя нажал на акселератор и рванул по Блэгэрдсгаде. Колеса искрили, и люди с ужасом смотрели на несущийся катафалк, и подростков, которые катались по полу автомобиля с обоих сторон  гроба.

Я увидел, что Илзе и Бёрге вернулись обратно в машину и поехали за нами.

— Кто они, вообще? — крикнул дядя.

— Они из Дас Фатерхауса, — ответил я. Вдруг раздался хлопок внутри машины.

— Что случилось, дядя? И почему двигатель дымит?

— О, это двигатель дымит. Эта колымага Керси. Не надо было покупать у него машину!

Мы замолчали, потому что машина умерла, задняя дверь открылась, и тут подъехал Мерседес. Илзе и Бёрге вышли. Они направились прямо к нам. Илзе, потирая задницу, двигалась на нас с оружием в руке.

— О нет, только не опять, — вздохнул я.

— Ну, игры кончились. Просто хватит. Мы гоняемся за вами весь день. Сначала этот безумный парень, крыса в киоске, потом Блэгэрдсгаде, хватит с нас ваших глупостей! Отдавайте сокровища! Немедленно!

— О, леди! У нас нет этих драгоценностей, — сказал дядя, выйдя из машины.

— А, дядя, мы забрали их у AK 47 Али, — ответил я и выполз за Тариком.

— Упс, это не очень хорошо, Икбал.

— Ну-ка, руки вверх! — скомандовала Илзе.

— Ладно, только заткнись, — сказал я.

— Ну, ребята, это последний шанс. Где эти драгоценности?

Дядя, Тарик и я посмотрели друг на друга и не знали, кому отвечать или что. В конце концов я взял на себя смелость:

— О да, они внизу … в… гробу, —  солгал я и указал на гроб.

— Ну, ладно, — сказала Илзе, подходя и пытаясь снять крышку.

— Берге, иди и помоги мне! — закричала она.

Вместе они медленно отодвинули крышку в сторону, и, когда она, наконец, сдвинулась, оттуда выскочили четыре ягненка. Берге потерял сознание на месте, и Илзе так испугалась, что ударилась о дверь головой и выронила пистолет. Я бросился и схватил его.

— О, что случилось? — бормотал Берге, лежащий на улице, и пытавшийся прийти в себя.

— Я скажу тебе, полу-брат. Как ты говоришь, теперь мы устанавливаем правила, — помахал я пистолетом.

— Вам будет хуже, если вы не отдадите нам драгоценности, — злилась Илзе.

— Это драгоценности королевы, и она должна получить их обратно, — сказал Тарик.

Я заставил их обоих сесть на асфальт, целясь в них.

— О, как ты все это сложил вместе? — спросил дядя и совершенно смутился.

— Бёрге знает. Берге, за что на самом деле твоего отца выгнали из страны и как ты подбросил карту в Молодежный дом? — спросил я.

Бёрге посмотрел на Илзе. Казалось, он спрашивает разрешения, прежде чем ответить.

-Ну, это не секрет. Моего отца звали Лейф Хуберт, он дальний родственник Кристиана Четвертого. Во время войны мой отец помог спасти драгоценности короны, чтобы они не попали в руки нацистов. На самом деле он был единственным, кто точно знал, где хранятся сокровища короны, потому что он был лидером охотничьего братства Хуберт.

— Но почему он предал родину?

— Ему не хватало денег, и он не мог заплатить за аренду. В какой-то момент всю нашу семью выбросили на улицу. Нам негде было жить. Затем мой отец попытался совершить сделку с немцами, чтобы они получили сокровища короны в обмен на получение Молодежного дома в качестве места жительства.

— Черт, он хотел забрать весь дом для себя? — спросил Тарик.

— Такой был план. Но все раскрылось, и другие братья-охотники очень рассердились на него и лишили его титула. Они осудили его как помещика и выгнали из Дании в Германию, прежде чем он передал сокровища короны. Ему удалось провезти контрабандой карту в Германию, где он сменил свое имя на Лейфа фон Требуха.

— Ну, если у него была карта, вы могли бы просто использовать ее и заполучить сокровища короны и Золотые рога? — спросил я.

-Нет, потому что карта была украдена в Германии какими-то молодыми людьми после войны. Они помогли строить Молодежные дома в Германии. Они передали карту молодежи в Молодежном доме Копенгагена, несколько лет назад, когда выяснили, что тех выбрасывают на улицу.

— А Илзе-то при чем? — спросил Тарик.

— Я женился на Илзе, и много лет мы строили химические заводы по всей Европе, но вдруг бизнес стал идти плохо. Я рассказал Илзе о сокровищах короны и золотых рогах. Я сказал, что они хранятся где-то в подвале под домом, принадлежащим охотничьему братству Хуберта, и мы сможем спасти наши фабрики, если найдем их.

— Но я с трудом могу понять, а потом Илзе сошла с ума и купила Молодежный дом, чтобы найти драгоценности и Золотые рога? – продолжил я.

— Да… и теперь мы все потеряли, — вздохнул Берге.

— И тогда вы придумали, что вы церковь, чтобы люди не подозревали, что у вас дела идут плохо?

Бёрге кивнул и вздохнул.

— Перестань ныть, Берге, Молодежный дом исчез. Его взорвали и поделом! — крикнула Илзе.

Но больше никто ничего не успел сказать, потому что внезапно примчались полицейские со всех сторон. Они кричали, вопили и махали оружием.

[1] О, да, мой мальчик. Я индиец, мой друг.

Вернуться к — 11. АК 47 Али / Перейти к — 13. Королевская семья

Вернуться к — М. Сарин. Икбал Фарук и сокровища короны

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s