6. Драгоценности и рога

Вернуться к — М. Сарин. Икбал Фарук и сокровища короны

Вернуться к — 5. Молодежный дом / Перейти к — 7. Классная коза и экскаватор

Мы с Тариком сидели на сцене рядом с козой и выглядели как два маленьких невинных скаута, которые ждали своего наставника. На самом деле, мы ждали подходящего момента, чтоб обследовать подвал за баром.

Внезапно на лестнице появился человек с красным ирокезом и крикнул в комнату:

— Собрание заканчивается, поэтому поднимайтесь. Мы должны принять совместное решение!

Из бара и отовсюду в доме люди начали стекаться к лестнице, и, как по волшебству, мы остались одни в комнате.

— Давай, Тарик. Отличный момент!

— Ну а что с козой? Не оставлять же ее одну?

— Ну и взять с собой мы ее не можем, верно? Она отлично себя чувствует на сцене. Идем!

Мы помчались к бару. Из пола пробивался слабый свет, но, когда мы открыли люк, увидели очень длинную лестницу, которая вела глубоко в темную дыру.

— О, ты думаешь, что туда стоит спускаться, что-то это выглядит немного опасно? — сказал Тарик.

— Давай, Тарик. Мы зашли так далеко, и не можем отступить. Я тогда пойду один, если ты не хочешь.

Мы медленно поползли по лестнице, и когда наконец достигли дна, оказались в огромных катакомбах. Это было большое, темное, холодное и сырое пространство, подземная пещера, освещенная одной лампочкой. Молодые люди действительно вырыли глубокую пещеру, тут было много лопат и мешков с землей. Было слышно, как вода капает с земляных стен, на полу были маленькие лужицы. Комната вела в длинный, темный и узкий проход. Тарик с сомнением посмотрел на меня.

— Может, ты пойдешь первым, Икбал, ты же старший?

— Да, конечно, но будь рядом со мной, потому что это просто чашка с тьмой.

Я шел на ощупь, потому что коридор было нечем осветить. Мы попали в небольшую комнату, где горела лампочка, там стоял стол, а рядом опять три лопаты и три мешка с землей.

— Давай сверимся с планом, Тарик, и посмотрим, где мы.

Тарик развернул карту.

— Давай, твоего верблюда, где мы?

— Заткнись, умник, я пытаюсь читать, но это трудно, когда ты строишь над душой.

— Ну, теперь разобрался?

— Хм, это похоже на рисунки, которые мы нашли в Интернете. Да, это карта дома и подвала. Надо проверить, где мы именно.

Он указал на карту.

— Ну, Тарик, я не вижу ничего в темноте, тем более, когда ты закрываешь лампу!

—  Ты слепой, Икбал? Тут написано, что эта карта принадлежит Хьюберту и его братьям-охотникам, а на чертеже над подвалом стоит большой красный крест. И насколько я понимаю, это то место, где мы стоим.

— Черт, вот как, настоящие драгоценности короны спрятаны… И они точно зарыты прямо перед нами в этой дыре!

— Да, Икбал, откуда молодые люди в молодежном доме достали карту?

— Я не знаю, но теперь я намного лучше понимаю, почему они не хотят покидать дом. Они ищут драгоценности короны, и у них полно дел, если они хотят найти их, прежде чем Фатерхаус примется за дело!

— О, Икбал, ты думаешь, что здесь зарыты и Золотые рога?

У меня холодок пробежал по телу. Представьте себе, если Тарик прав. Драгоценности короны, вероятно, были зарыты здесь. И возможно, самая большая и самая важная находка в истории Дании: Золотые рога!

-Да уж! В книге писали, что охотничье братство Хьюберта очень любило охотничью дорогу, и есть ли лучшее место, чтобы спасти Золотые рога, чем собственный дом?

— Да, да, да! Таким образом, Супер-Берге был прав, и утер нос Йеппе Мёнстеду, чокнутому бегемоту.

— Ну, что теперь? — спросил Тарик немного растеряно.

— О, я не знаю. Но нам лучше уйти отсюда, пока собрание не закончилось.

— А как насчет драгоценностей короны, мы просто оставим их в земле?

— Тарик, черт возьми, через несколько минут после собрания молодежь придет сюда снова. Если они нас обнаружат, они убьют нас!

Мы быстро вышли из комнаты и вернулись в длинный темный коридор. Потом вернулись в первую залу и пошли к лестнице, когда услышали, как кто-то спускается.

— Быстро, прячемся за мешками, — прошептал Тарик.

Засев за мешками, мы увидели в комнате три фигуры, и в свете лампочки узнали трех молодых людей, которых мы видели за стойкой бара.

— Нам нужно поторопиться, чтобы найти драгоценности короны Золотые рога, потому что мы не можем сдержать Фатерхаус и копов, — сказал один из них.

Мы с Тариком переглянулись.

— Да, дел много. Похоже, что Фатерхаус и особенно их лидер, идиот Требух, в курсе, — ответил другой.

— Глупая свинья пойдет на любые гадости и, если копы придут и вышвырнут нас, прежде чем мы все найдем, игра для нас закончится, друзья. А Дас Фатерхаус получит доступ к дому и подвалу, — сказал третий.

— Давайте копать и найдем уже эти штуки.

Они ушли в соседнюю комнату, вскоре мы услышали, как они копают.

— Пошли скорее, Тарик.

Мы медленно поползли по длинной лестнице, и когда вышли, к счастью, никто не стоял за стойкой. Мы бросились к музыкальной сцене, схватили ящик с инструментами и побежали к выходу.

— Эй! Стойте! Вы уже закончили? — крикнул Фредерик, который шел вниз по лестнице.

Мы кивнули, улыбнулись, помахали ему и пошли дальше к двери.

— Эй, как насчет вашей этнической культуры, разве она не с вами?

— Чертов козел! — крикнул Тарик, глядя на меня.

Я остановился. Я уже устал от этой козы. Я, на самом деле, немного устал от всех видов животных, и сейчас четко разделял мнение смотрителя Али о том, что животные лучше всего на гриле.

— Большое вам спасибо за сегодня и увидимся завтра, — сказал я, таща козу к Тарику, который ждал у двери.

— Хорошо, и расскажите вашему электрику про Макдональдс. Это не хорошо, так же, как и Бургер Кинг, — крикнул он нам.

На Ягтвей мы нашли наши велосипеды и поехали вместе с козой домой, в сторону Блэгэрдсгаде. По дороге мы нашли небольшой переулок, который привел нас к заднему двору Молодежного дома.

— Давай проверим сад, Икбал, и посмотрим, нет ли там кучи земли, — сказал Тарик.

— Ого, жесть! Это самая большая куча земли, что я видел. Теперь я понимаю, куда они девают землю из подвала.

— Хм, что нам теперь делать, Икбал?

-Я не знаю. Может быть, нам стоит позвонить в полицию или что-то в этом роде

— Я не думаю, что папа решит, что это хорошая идея, потому что тогда полиция просто придет домой к нам. Он всегда так боится того, что люди подумают о нас, а потом он ругается и уходит спать. Это невозможно, Икбал.

— Вероятно, ты прав, поэтому давай пойдем в полицейский участок, оставив папу дома, и ему не придется прятаться в спальне.

Мы пошли в полицейский участок, и услышали голос за спиной.

— Привет вам, приятно, вас увидеть.

Я обернулся. Это был Супер-Берге из замка Русенборг.

— Привет, Бёрге, откуда ты здесь! Ты даже не знаешь, насколько ты был прав, своим рассказом о драгоценностях короны!

— О, это он, Бёрге из замка? — спросил Тарик.

— Да, меня зовут Бёрге, — ответил он, протягивая Тарику руку, удивленно глядя на козу.

— Я гуляю с собакой, Карлом Хайнцем, — сказал он, указывая на свою великолепную овчарку, которая, похоже, очень заинтересовалась козой. – И как ты понял, что я прав?

— Да, все, что ты рассказал об охотничьем братстве Хьюберт. Мы нашли про них книгу и поэтому мы ходили в Молодежный дом. Мы сейчас идем оттуда, и мы были в подвале, и уверены, что нашли драгоценности короны и Злотые рога, — сказал я горячо.

-Что? Вы были в подвале и нашли драгоценности короны? — он нервно огляделся. — И вы нашли Золотые рога? Ну надо же! Только посмотрите на них.

— Да, и мы слышали, как молодежь в подвале говорила, что им нужно найти драгоценности до прибытия полиции, — сказал Тарик.

— И до того, как их вышвырнет Фатерхаус. Мы не знаем, что делать сейчас, поэтому мы просто хотим рассказать все это полиции, — добавил я.

— Нет, нет. О, это … это плохая идея. О, я думаю, лучше подождать, с полицией.

— Почему лучше подождать? — спросил Тарик

— Да, давайте дадим им найти их, полиция же не станет их искать, верно? И тогда, я боюсь, если они найдут это все, то в доме будет битва или что-то в этом роде.

— Но мы не можем просто сидеть и ничего не делать, — сказал я.

— Ну, ладно, но расскажите мне, как все выглядело. Возможно, вы можете нарисовать, как там в подвале?

— О, да, мы можем, но не тут же? — спросил Тарик.

— В моей машине. Это тут рядом. Там мы можем спокойно сесть.

— Ну, а как насчет козы Икбала?

— Заткнись, Тарик! Это не моя коза, это Кассыма.

— Ну … Ты можешь легко привязать свою козу к машине.

Мы привязали ее к бамперу Мерседеса Берге.

— Карл Хайнц! Внутрь! — крикнул Бёрге.

Карл Хайнц вскочил в машину и сел на переднее сиденье. Мы с Тариком сели на заднее и начали рисовать. Мы нарисовали сцену, где мы сидели, и подвал с длинным темным проходом, ведущим к месту раскопок.

— Спасибо, ребята. Я теперь, действительно, счастлив, — сказал Берге, доставая кошелек. – вы заслужили награду, но у меня всего по тысяче крон на каждого.

— Эй, Берге, ты не должен платить нам, — сказал я.

— Должен, потому что ты сделал для меня … или я думаю, что ты оказал Дании огромную услугу, узнав, где спрятаны драгоценности короны и Золотые рога.

— Но разве мы не должны сейчас пойти в полицию? — спросил Тарик.

— Нет, я сам разберусь, потому что в этом доме есть действительно отпетые преступники. Я не знаю, на что они могут пойти.

— О, ты? — спросил Тарик.

— Ну, думаю я справлюсь, вы не волнуйтесь. И, между прочим, мальчики, что говорили молодые люди об этом Фатерхаусе?

— Не особо много, но говорили про их лидера, Барона фон Требуха, что он гад и способен пойти на что угодно, — сказал я, выходя из машины.

— Да, и мы тоже прочитали о нем в интернете, — добавил Тарик. — у него за плечами жуткая история, и его отец был национальным изменником и был изгнан из Дании. Его жене нельзя видеться с детьми. Ее зовут Илзе фон Вольф Требух. Звучит жутко, правда?

— Ух, вы, ребята, подготовились, ну, удачи вам и берегите себя, хорошо?

-Ну, мы будем в порядке и тебе удачи, Бёрге. Было приятно снова встретиться с тобой.

— До встречи, ребята, и вам лучше отвязать козу, пока я не поехал, — выкрикнул Бёрге через окно.

— Разве не странно, что он даже не искал драгоценности короны? — спросил Тарик, когда машина уехала.

— Нет, совсем нет, Тарик, Бёрге не думает о деньгах. Он такой милый.

Было темно и поздно, когда мы, наконец, вернулись домой.

— Черт, велосипеда Кассыма нет, значит он еще не вернулся, — сказал я.

— И что ты будешь делать с козой? Не брать же ее домой!

-Я не знаю. Мы не можем оставить ее торчать тут, как ты считаешь?

— Я не знаю, это же твоя коза, поэтому тебе виднее, — рассмеялся Тарик.

— Ну, Тарик, ты должен мне помочь! Завтра мы идем в школьный лагерь, и я не могу взять ее с собой.

— Икбал, вот что ты сделаешь. Ты отведешь козу в Гиллелее. И никто не узнает.

— Ты, в самом деле, считаешь, что это хорошая идея?

— Если Кассым смог украсть козу из зоопарка, то ты можешь отвести ее в Гиллелее. Там много коз, просто оставь ее там.

— Хорошо, когда есть Гиллелее в Копенгагене, но где ее держать до тех пор?

Вдруг дверь за нами распахнулась.

-Эй, эй, ребята, как дела, сегодня у вас хорошая карма?

— О, привет, Кристиан! Ой, Кристиан, почему ты в одних подштанниках?

— На моей священной оранжевой индийской одежде, было мясо шавермы, а это означает плохую карму в течение следующих десяти тысяч лет. Таким образом, Шаварма и Карма плохое сочетание. И такую одежду нужно вымыть в святой реке индийской Ганге, верно?

— И ты хочешь слетать в Индию, постирать одежду в Ганге? — спросил Тарик.

— Нет, нет. Я не могу позволить себе этого, да и времени нет, поэтому я просто выстирал одежду в озере. Это почти, как река, если включить воображение. Да, и сразу перед этим, я видел священную корову, правда, это была просто довольно большая собака.

— Ну и где сейчас твоя одежда, Кристиан?

— Вы не поверите, но эта фашистская полицейская рожа появилась, и наставила на меня пистолет. Ну, ладно, может, это был не пистолет, но я так решил тогда. Он спросил, что я делаю, я дернулся и утопил одежду. Знаете же, как я злюсь, когда вижу униформу и полицейских и все такое плохое, да?

— Ну, и теперь ты весь вечер будешь разгуливать в нижнем белье?

— Что ж, Икбал, честно говоря, у меня есть идея, и это смелая идея. Я снова проберусь к озеру. Но скажите, друзья, почему у вас коза?

— Это долгая история, Кассым украл ее в зоопарке, и он хочет продать ее кебабщику на площади и …

-Нет! НЕТ! О, прекрати, ради бога, больше не убивай невинных маленьких животных. Я просто не могу больше этого выносить. Мы, индийцы, не можем больше убивать животных, будь то запеченная в земле баранина или козьи шашлыки, это должно прекратиться!

— Ну, Кристиан, ты в этом и не участвуешь. Это наше дело!

— Да, но так или иначе. Слишком много убийств в мире.

— Слушай, Кристиан. Ты можешь просто забрать козу, так ты будешь уверен, что из нее не сделают кебаб, — сказал Тарик.

— О, Тарик. Не говори даже про кебабы. Мне становится плохо от этого, все это разрушает мою простую душу. Но это хорошая идея. Я просто заберу ее. О, можно назвать ее Индра?

— Конечно. Можешь даже назвать ее Рафик, если хочешь.

— Я назову ее красивой трехзвездочкой, — сказал Кристиан, поднимаясь с козой.

— Пока-пока, козочка, — прошептали хором Тарик и я и пошли домой.

Только мы вошли, как мама сказала:

— О, наконец, вернулись. И, Икбал, тебе нужно собрать вещи на завтра, для своего лагеря. А как насчет козочки, ты отдал ее Кассыму?

Отец проснулся от слова «коза»

— Боже, опять коза?

— Просто сон, милый, ты просто еще не проснулся, — успокоила его мама.

Мы рассказали, что Кассыма не было дома и что Кристиан забрал козу себе.

— Ну, ребята, это плохое решение, взять козу в лагерь. К тому же, она украдена из зоопарка, и Кассым должен вернуть ее. Ты должен вернуть козу ему, до Гиллелее, завтра утром, Икбал.

Тарик рассмеялся надо мной. Он был уверен, что завтра я снова зависну с этой чертовой козой. И он оказался прав.

Вернуться к — 5. Молодежный дом / Перейти к — 7. Классная коза и экскаватор

Вернуться к — М. Сарин. Икбал Фарук и сокровища короны

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s