Sia tribo

Reveni al — En Esperanto

— Bonan tagon, mastro, — salutis la pala, malhelhara virino afable, enirante en la malluman ĉambron de la horloĝisto.

Ĝi estis ordinara vendejo-laborejo, kiuj multaj estas en malgrandaj urboj, kaj eĉ se vi ne vidis iujn el ili, vi, verŝajne, legis pri ĝi en libroj. Ĉi tie, ankaŭ, la taglumo penetris en pecon da vitro en la pordo kaj en la altan fenestron, sed ĉar la ĉambro estis plenplena per horoj, ĝi tamen estis malluma. Sinjoro Mo, la posedanto de la vendejo, morna, larĝaŝultra viro, ĝenerale, ne tre rimarkinda. La urbo estis malgranda, trankvila, kaj, kiel ofte okazas, homoj venis tien kun la historio, ke ili volis lasi malantaŭe.

Li riparis kaj vendis la horloĝojn bone kaj nemultekoste, ankaŭ oni povus aĉeti ion aliajn aĵoj, figurinoj, tabakujoj, skatoloj.

Neniu sciis, de kie sinjoro Mo venis, li diris mildigante malmolajn konsonantojn, sed neniu povus rekoni la akcenton. Kompreneble, kelkfoje estis vetoj, iuj ĵuris, ke li rekonis la araban akcenton, iuj difinis la rusan, la germanan, eĉ estis rekonita la ĉina kaj la hebrea. Kiam Mo mem partoprenis en iuj konversacioj, li rakontis pri diversaj landoj, kiujn li vizitis. Kaj la homoj decidis, ke tio estas viro, kiu vagis ĉirkaŭ la mondo, sed ne komprenis, kio forpelas lin el lando al lando. Ekstere lia okuloj ili doni lin alnomon – kompreneble, ili ne povis ne doni — la Eterna Judo. Kiel kutime, ne subkomprenante ion malbonan. Kaj poste kelkaj jaroj ĉiuj certis, ke sinjoro Mo estas la judo.

La plej proksime el ĉiuj kun Sinjoro Mo estis Rut, la edzino de la juvelisto. Mastrino de la granda familio. Ŝi kaj la juvelisto Kogan havis kvin infanojn, de sep ĝis deksep jaroj. Ĉiuj estas seriozaj, kiel la patro kaj afabla kiel la patrino. Rut estis bonkora virino, bone kuiris, bakis por la ferioj kaj bone perlaboradis. Kaj kvankam ŝi estis amikema kun ĉiuj, ĉiuj sciis, ke ŝi amikas kun la judoj. Do, neniu surpriziĝis, ke Rut komencis alporti al sinjoro Mo kelkfoje vespermanĝi, bakaĵo, preni por ripari kaj lavi aĵojn. Sur aĉaj demandoj, ĉu ŝi decidis ŝanĝi la juveliston al la horloĝisto, Rut ridis kaj diris:

— Oni necesas helpi sian tribon. Kiu alia helpos? Mo estas sola, laboras kaj forgesas manĝi. Lia historio estas malfacila. Ĉar li ne konas kun iu. Sed li estas bonkora.

Plue, Rut komencadis nombri, al kiuj, kio kaj por kiom li riparis kaj kiom tio bonportis al la homoj.

— Estas vere, — homoj konsentis. — Vi estas afabla, Rut. Ĉu estas iu sur la tero, kiun vi ne amas?

— Kiu estas malbona, mi ne ŝatas tion, — ridis Rut. — Vi ne povas malami ĉiujn germanojn pro frenezaj aŭ ĉiuj araboj pro iliaj demonaj, ili ne estas la antikvaj egiptoj, kiuj provis ekstermi tutan popolo, kune.

Homoj ridis kun ŝi, konsentante.

Kogan mem ĝentile salutis Mo, la horloĝisto ĝentile respondis, sed la viroj ne vizitis unu la alian. Nu, al neniu Kogan iris, nu, tempo al tempo eniris en drinkejo, traigis bieron, kaj iris hejmen, al siaj infanoj kaj al lia edzino.

Kaj ili vivis tiel.

 

Foje, en la urbo venis blanka multekosta aŭto. Ĝi haltis ĉe la urbodomo, el ĝi eliris eleganta sinjoro kun strangaj okuloj, kvazaŭ estis pentrita per nigra karbo sur lia malhelhaŭto. Li pasigis iom da tempo ene, eliris kaj marŝis al la horloĝa vendejo de Mo.

— Bonan tagon, kara, —  la vizitanto haltigis la pasinta Tomaso, la posedanto de la drinkejo en la centra placo.  — Ĉu mi povas ekscii, ĉu mi iras korekte en la horloĝa vendejo de Mo? Tie estras Dario Mhotep.

— Vi iras al la horloĝa vendejo ĝuste, kara, jen ĝi estas, sur la angulo, sed sinjoro Mo zorgas pri tio. Mi ne konas lian alian nomon.

— Dankon. — la sinjoro kun pentritaj okuloj kapjesis kaj daŭrigis iri.

Kaj Tomaso iris al la drinkejo, do, ĉar ne estis aliaj novaĵoj en la urbo, Tomaso rakontis al ĉiuj pri la renkonto. La lerneja historiisto — Abram, diris ke Dario Mhotep — la egipta nomo, kaj plu, la antikva. Ĉar Mhotep ne estas familinomo, sed nomo, kaj la antikvaj egiptoj ne havis nomojn, sed aldonis al sian nomo la nomo de sia patro.

Viroj en la drinkejo diskutis, ĉiuj sciis pri la egiptoj. Kaj Avram, la posedanto de la tabako vendejo diris:

— Do, rezultas, sinjoro Mo ne estas de nia tribo, kio estos surprizo por Rut.

Yohim, la forĝisto, ridis. Kaj nun Kogan eniris la drinkejon. Li salutis, kaj kutime prenis trinkokruĉo de freŝa biero.

— Kogan, Adam, jen estas la kazo, — Yohim komencis. — Sinjoro Mo estas la egipto, rezultas.

Kogan rigardis al Adam surprizite, kaj ili rakontis lin la novaĵojn pri stranga gasto, konkure.

La blanka aŭto foriris. La horloĝejo de Mo restis. Sed homoj nun pli ofte iris tien, ĉiuj interesis vidi la egipto. Iuj eĉ iris al la biblioteko por preni librojn pri la Antikva Egiptio. Rut ekmalsanis. Sed ŝia plej aĝa filino, Ella, tamen kuris al Mo, ne tiom ofte kiel ŝia patrino, ĉar ŝi havis multe aferojn nun — ŝi devis zorgi la patrinon kaj rigardi la domon.

La urbo ne nur klaĉis pri Mo, sed ankaŭ pri historiaj eventoj, kiujn ĉiuj nun sciis. Ili eksciis de la sekretario en la urbodomo, kiu estis la sinjoro en blanka aŭto. Evidentiĝis, ke li estas advokato de la familio, kiu en lontanaj jaroj de la islamigo de Egiptio, tra Libio, sub stato de konvertitoj al Islamo koptoj, fuĝis al Alĝerio. Kaj sinjoro Mo, estas rekta posteulo kaj heredanto de la familio.

Nun ĉiuj certis, ke Rut ne iros al Mo plu.

Kaj jen, post kelkaj semajnoj, Rut aperis en la strato kun korbo, kovrita per tuko, kaj iris en la domon de Mo. Sur ŝia brako pendis sako por tolaĵo.

— Rut, kien vi nun iras? Al kiu helpi? — vokis ŝin la forĝisto Yohim.

— Al Mo, Yohim, nu, la Mo, kiun vin ripari la horloĝon, do, vi ne malfruis por laboro, tiam, post Kristnasko, kaj la mendo de la urbestro ne mankis. Kaj kiu vian malgrandan rektigis la skribilujo el mahagona ligno, sen mono. Ĉu ne post tio, la via inklinis al lignoĉizado?

— Bone, sed kial vi iras tien?

— Kial ne? Oni necesas helpi sian tribon. Kiu alia helpos?

— Do, sed li ne estas de via tribo, li, eĉ se centoj da jaroj diluita, sed estas la egipto? – subridinte demandis Avram.

— Kiel ne? — ridetis la virino, — klare, de mia, ĝuste de mia mem, — de mia homa tribo.

Albireo, 8.03.2017

Reveni al — En Esperanto

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s