Добавлен перевод рассказа “Каждому нужен шанс” на самом лучшем языке – Эсперанто.
Added the translation “Everyone needs a chance” in the best language – Esperanto.
Aldonita la traduko de la rakonto “Ĉiuj bezonas ŝancon” en la plej bona lingvo – Esperanto.
“La blondulo aŭdace kaj kroĉeme rigardis ĉirkaŭe, ĉu ne kuraĝas iu, nu, ne gravas kion, simple ne kuragaxas ja iu.
“La Ŝirmejon ne forlasu – estas vian vivospaco!” trakriegis la feliĉaj infanoj el la radio. La kanto finiĝis kaj la reklamo insiste raportis al ĉiuj en korto, ke feliĉo estas vivi en la Ŝirmejo.
“Kolerigis!” ekkriegis al ili Odens kaj puŝis stangon, kie estis parolilo.
“Tio estas la bona ideo. Se al vi ne plaĉas via vivo, venu kaj ricevu la novan.” tiel okazas, kiam sonas la fraso de Jan Elm – la respondo al la strata demandado pri la projekto La Ŝirmejo, ĉirkaŭ ĉio silentiĝis. La hazardo, certe.”
Legu tie:
Read here:
Прочитать можно здесь:
