Ну чо. Вот переводец одного вампирского гей-рассказика. Ну как гей. Это же современная книжка, там современные вампиры, поэтому они все как Джокер Леджера и все эхм… в полукедах. В общем, в лучших традициях готанимешников и всего вот этого вот.
Добавляю в портфолию, ради портфолио, типа, нувозьмитеменя))
В общем, слушайте и читайте. Вы таких героев любите, я знаю.
Как по мне, так в рассказе ни одного мужика.
“- Нужно внимательнее смотреть на того, с кем пытаешься связаться, сынок. Что если ты откроешь рот не на того человека. Особенно в таком месте, куда приходят разные люди. Ты запросто можешь разозлить кого-то, кто убьет тебя, твою семью и всех, кто напоминает тебя. В этом мире есть психи, которые захотят убить, только взглянув на тебя. А на них ведь не написано, они могут оказаться кем угодно. Не стоит играть в такую русскую рулетку.
Бину захотелось аплодировать человеку за то, как он поставил Тайлера на место. Но он и сам был немного напуган.
– Ага, эта симпатичная молодая леди с тобой? – продолжал мужчина, направляясь к Тине. -Она твоя постоянная девушка? Правда? Знаешь, как долго такие девушки остаются с такими, как ты? Пока не встретят уверенного мужчину. Девочки не любят неуверенных в себе мальчиков, Тайлер. И они уж точно не любят ждать, когда мальчик начнет вести себя как мужчина.
Незнакомец посмотрел на любопытных. Их стало меньше, когда они поняли, что драки не будет. Он дружески подмигнул им.
– Мы все здесь друзья.
Потом он вернулся к Тайлеру.
– Девочка не довольна припадком твоей истерии. Ты хочешь, чтобы она увидела, как тебя растопчут? Думаешь, у нее останется хоть толика уважения, когда все, что ты устроил, закончится?
Тайлер покачал головой.
– Нет, сэр, нет, – сказал он, извиняясь. – Я не плохой парень. И не расист. Совсем нет. Тина сводит меня с ума. Я становлюсь безумным и глупым.
– Ну, ты должен подумать, стоит ли она того. Теперь я уберу руку, а ты извинишься перед моим другом. А потом просто уйдешь. Без лишних слов. Оплатишь счет и уйдешь. С ней или без нее. Это как хочешь, я могу тут только сказать, что бы выбрал я. Уйди отсюда с достоинством, Тайлер. Так дольше проживешь.
Мужчина отпустил Тайлера.”
Я же говорил – все, как вы любите.
Послушать можно здесь: https://vk.com/horrorextreme?w=wall-60479998_24615 читает Владимир Князев
Прочитать здесь:
https://www.proza.ru/2018/05/29/1520
https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Perevod-Terri-Vest-Pikaro
https://yapishu.net/book/139268
И, конечно, на нашем сайте:
#чтиво #translation #project #book #teens #fun #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать #вампир #vampires
#слэш #yaoi