Ехали казаки по-кельтски

#translation короче, вк, в группе лингвовести просили помощи, перевести французскую балладу. Непонятно, а чо за проблема? Группа лингвистов, баллада французская. Шутка какая-то? В чем подвох? И день выждали. Думаю, ну, прибежит кто-нибудь, чо я-то. Сегодня кто-то ее перевел общим смыслом, люди постебались на предмет уна-уна. Короче, кто-то страдал, что в сети только гугл-перевод, кто-то, что…