#Болгария #воспитаниелебедей #Bulgaria #Бургас #красноярцывБолгарии #krasnoyarsk_vs_bulgaria https://t.me/krasnoyarsk_vs_bulgaria А вот еще, ну, наверное, это, конечно, для Наша Галу балована. Но это не смешное, а серьезное недоумение. Мы знаем, что в Европ… везде, в капиталистическом мире, есть попрошайки. Везде есть нищие люди. Они ничего не могут, они побираются по помойкам. Ну, чо я, вы все знаете, видели,…
День: 24.06.2018
Тайная ложа переводчиков
#translation Еще раз про советский перевод, тайные ложи и вот это вот все. Я хочу переводить, конечно, так. Я учусь переводить именно так. Да, мне насрать на убогость личности автора, они все, знаете ли, не Амнуэль. Я хочу, чтобы читатель смог понять идею книги, и применить ее в своей жизни. По сути, переводчик переводит эмоциональную…