#семейное Вот что я рассказываю многим детям, которые раньше подвергались насилию, а теперь уже стали взрослыми. Посмотрите, как отчаянно вы хотели общаться с «родителями», которые не любили вас. Это не дефект, это, вообще, может стать силой. Это доказывает, что способность любить не была искоренена в вас. Но вы должны тщательно выбирать. Проверяйте, устанавливайте критерии, ищите – и выбирайте оставаться в одиночестве, если вы не можете найти то, чего заслуживаете. Сама по себе связь не имеет никакой ценности, если поток не направлен в обе стороны.
Here’s what I tell so many formerly abused children who are now adults: Look how desperately you wanted to bond with “parents” who would not love you. That is not a defect; indeed, it can be a strength. It proves that the ability to love has not been eradicated in you. But you must choose carefully. Test, establish criteria, search—and resolve to be alone if you cannot find what you deserve. Bonding, in and of itself, is of no value unless the current flows in *both* directions.