#translation начал с ученицей переводить “Пещеру людоедов: истории чужаков, иных, проклятых и обреченных”, Скотта Николая, степень по археологии, степень по английскому, индеец племени Навахо, писатель, переводчик, невероятно красивый мужик (ну, для меня, субъективно, конечно, пауки, вообще, самые красивые).
Я уже дошел до того, чтобы не стесняться со сносками)) Так что помимо хорошей психологической мистики подтянете всякие знания. Как я знаю, Скотт проверяет все факты и всю лингвистику, когда пишет (сам несколько раз помогал ему в изысканиях). Так что это редкое качественное чтиво.