Кривопонятая цивилизация

Выложил 6 и 7 сцены Кривопонятой цивилизации. А то, небось, говорите там, что я ничего не делаю. Потому что кому, кроме меня, дело, что я делаю самое важное в своей жизни (я не про перевод, конечно)))

«Маргариди (Анке и Димитраки). Видали, вон, эти болгарские матери, какие жалкие идеи они внушают своим дочерям?

Димитраки. Да холера возьми этих старых вредин, холера.

Анка. Браво, Димитриюс, так о людях? …

Маргариди. Его милость прав: такие старики останавливают развитие цивилизации, которое требует личных и индивидуальных свобод; ни стыда, ни страха. Все европейские нации сегодня приняли цивилизацию, только вы, болгары, вы не хотите соответствовать и модифицироваться. Вы молоды, вам не нужно слушать старые ржавые головы, смотрите вперед, на прогресс цивилизации. Вы должны подражать нам, европейцам, которые посещают ваш город; знакомьтесь с нами и слушайте наши инструкции. Смотрите, как мы одеты, как мы говорим, как мы сидим, как мы едим и пьем; и вы научитесь, как одеваться, что говорить, как сидеть, есть, пить и …

Анка. Смотри, Марийка, разве я не говорила тебе? Послушай, вот, теперь понимаешь?

Марийка. Я понимаю. (Себе.) Давайте станем обезьянами.»

Прочитать можно здесь:

https://www.proza.ru/2019/05/19/162

https://author.today/work/36027

https://yapishu.net/book/189987

https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Krivoe-obshhestvo

https://www.goodreads.com/story/show/1107386?chapter=4

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю#чточитаешь#чтоячитаюсейчас#чточитать #книга #книги #AlbireoMKG#модночитать#bookstagram #лето#чтиво

#LuluAuthor #WritingCommunity #classics #culture #България #Translation

No photo description available.

So

Aha, you, keep saying about respecting religions.
These ignorant beliefs have brought people so many suffering and are keeping do that.
So, with religions — there is no any development of the world.

Image may contain: 3 people, people smiling, text

Religion Be Gone

О нас!

Рецензия нашей Лины Сакс попала в раздел Лучшие рецензии на livelib!
image