“В первый раз, когда я убил человека, я был напуган. Не тем, что убивал, ‒ я убил, потому что был напуган.
Шелла сказала, что с ней было так же во время первого секса.
В мой первый раз мне было пятнадцать. Шелле девять.”

Это сильная и грустная книга, я уже перевела больше половины. К августу, если не упадет метеорит, должна быть готова.

А пока читайте Эндрю в переводе Svyatoslav Albireo и немножко в моем https://albireo-mkg.com/…/andrew…/художественная-литература/

Andrew Vachss

The first time I killed someone, I was scared. Not scared to be doing it — I did it because I was scared.
Shella told me it was like that for her the first time she had sex.
I was fifteen that first time. Shella was nine.

SHELLA
http://vachss.com/av_novels/shella.html