#семья #familyofchoice Эндрю говорит, что начал серию про Берка, потому что хотел достучаться до большего жюри присяжных, чем он видит в суде.
Говорит, я хотел показать людям, как выглядит ад, и не хотел брать в проводники ангела.
Ну, я начал переводить эту серию, потому что Эндрю)) У меня, вообще, мотивации всегда простые – это, обычно, личность человека, который несет идею. Многие несут идею про “бобро”, но есть разница, кто несет. От этого напрямую зависит результат исполнения. Все хотят “сделать хорошо”. Но не все могут.
Можете прочитать первую книгу серии – “Флад”, – на литсайтах. Можете приобрести бумажную версию на Ридеро, на Литрес, и везде, где вы заказываете книги. Читайте. Полезная книга.
https://litmarket.ru/books/flad
Burke is intended to be a participant, not an observer. I wanted a complete transparency between the reader and the material. Burke is the prototypical abused child: hyper-vigilant, distrustful, but intensely bonded to his “family of choice.” He’s a practicing criminal — a mercenary, not a hero.
I wanted to show people what hell looks like and I didn’t want an angel for a guide.