Про меня пишут ^__^

репост от Владимир Зимин

Есть у меня товарищ. Сейчас в Болгарии живет.

Svyatoslav Albireo.

На мой вчерашний вопрос:

– Сколько языков можешь преподавать?

Ответил:

– Более двадцати, а оперирую более чем тридцатью, но не преподаю, потому что на них не могу говорить свободно (практики не было), всего лишь могу читать, понимать, переводить, объясняться сам.

Я сильно прибалдел от такого обилия.

Знал, что полиглот, но не знал, что настолько.

В моём представлении два языка – билингв, а три – уже полиглот! )))))))))

Настолько прибалдел, что обещал пост рекламный написать, что и делаю.

Так вот, Люди!

Есть человек, преподающий более чем 20 (двадцать) языков.

Людей младше 18 лет не берет: осознанность желания “научиться” – одно из главных требований.

Методика преподавания – собственная разработка, основная цель которой как можно быстрее научить человека, потому что скучно тянуть деньги, растягивая обучение, и очень ценное время собственной жизни тратить на пустоту.

А ещё время дорого потому, что гораздо интереснее переводить прозу и сценарии с языка на язык перекрёстно и во все стороны мира.

“Преподавать языки – это борьба против фашизма, против барьеров, разъединяющих людей. Переводить – это переносить знания через барьеры.” ©Святослав Альбирео

Переводчики – они объединители людей! Они красивы!

Leave a Reply