7 глава Фургончика

#Переводы

– Понимаешь? Вся вот это крутая херня, которую ты хочешь сказать, что ты убьёшь нас обоих, что мы за это заплатим. Бла-бла-бла-бла. Я это каждый раз слышу. Хотя я впервые захватил других убийц. Надо сказать, это одна из самых фантастических ситуаций. При лучших обстоятельствах мы могли бы выпить и обменяться опытом. Но раз уж твой парень пытался взять нас в заложники, все закончилось вот так. Не переживай из-за этого слишком сильно. Я подслушал твою маленькую речь. Про то, чтобы быть свободными и вот это вот все. Ну, мне, вот, сорок пять. Тебе сколько? Может быть, тридцать?

– Мне двадцать шесть, мудак.

– ну, пофиг. Ты, видимо, куришь. Эта хуйня сильно старит. Ну, мы тут тоже свободны, но, как везде, существует пищевая цепь. Естественный порядок вещей, есть хищники и жертвы. Акула может быть смертельно опасной и убивать всех в море. Большинство людей думают, что самая опасная – это белая акула. Я готов поспорить, вы были крутыми акулами, да? Ну, наверное, так. Так вот только косатка куда опаснее. Косатки могут убивать белых акул довольно легко. Они такие большие и быстрые, они просто налетают на акул и их оглушают. В этот момент косатка просто вонзает зубы и выдирает кусок. Точно так же, как белая акула может убить кого угодно, косатка может убить акулу, ей это ничего не стоит. Ну, девочка, ты акула, а я косатка.

– Просто дай мне прийти в себя. Тебе просто повезло, вот и все.

– Может быть и так. В любом случае, я тут, а ты там, а твой парень мертв. Как знать, может быть сложится так, что однажды я буду акулой, а кто-то еще будет косаткой. Но сегодня не тот день.

Прочитать можно здесь:

https://prodaman.ru/Albireo-…/books/PerevodTMillerFurgonchik

https://www.proza.ru/2020/01/28/1420

https://yapishu.net/book/217603

https://author.today/work/53648

Оригинальный постер — Татьяна Красина

Благодарность за помощь в оформлении Кудрин «Huker» Михаил и группа Goddess Of Godless

Прослушать полностью: https://vk.com/horrorextreme…

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна#crime #чтиво

#LuluAuthor #WritingCommunity

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка — очень плохо…

PRODAMAN.RU

Перевод.Т.Миллер.Фургончик



Не строится прекрасное на гнилом фундаменте.

Немного о впечатлениях от «Время всегда хорошее» Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак.

Что-то меня немного разочаровала книжка. Мне сильно понравилась история «52-е февраля», был в ней свет какой-то, теплота, ностальгия и разумность. Но вот Время — это разочарование и сразу подозрение, что чего-то я в авторах не разглядела, на что-то глаза закрыла и это как-то меня сразу удерживает добавлять их в хотелки дальше. Ну, то что добавила уж убирать не стану, но точно не буду бросаться за их произведениями.

Вот вроде бы идея у книги хорошая, но то как ее подали, мне не нравится. Я начну, наверное, с темы дружбы и любви, заявленных в книге. Помнится я читала «Если в лесу сидеть тихо-тихо или СЕКРЕТ ДВОЙНОГО ДУБА» и мне понравилась идея с перемещением во времени и трогательной любовной линией. Но там и детям было лет пятнадцать, что в принципе хоть как-то линию любви оправдывает. И автор не знаменит, да и книга не напечатана, а тут сильно разрекламированная книга и поэтому нельзя закрыть глаза и проигнорировать некрасивое. Вот смотрите, вы влюбляетесь в прошлом, для вас человек становится значимым, важным, единственным, но вы возвращаетесь обратно в будущее, человек, которого вы полюбили вырос, у вас нет никакой возможности с ним быть, разница лет сорок, то есть вам все еще 15, а человеку 55, пока вы хоть до какого-то возраста дорастете, там уже 60)))) Ну, не получается, у человека опыт, жизнь, а вы еще решений никаких не приняли. И я не против, если бы как-то тема развивалась, ну хоть в общение переросло, но нет авторы (в данном случае все вышеупомянутых произведений) делают финт ушами и подкидывают героям внуков героев, которые внешне похожи на тех, из прошлого. Внимание вопрос — это что, один и тот же человек? НЕТ!!! Ты же любишь не внешность, если ты в себе, конечно, ты любишь суть человека, его мысли, его поступки, именно так и получается человек и то, что тебя в нем привлекает. Так что как не крути, а новый герой — это не старый и нельзя так заменять тех, кого ты любишь. Но авторы и глазом не моргнув делают именно так.

В этой книге детям еще и по одиннадцать лет, что должно ссылать на то, что ну было и пройдет что ли? Поэтому на любовную составляющую ты смотришь со скепсисом, ты хочешь дружбы, понимания, что это именно дружба. Хотя, это еще больнее, конечно, когда герои расстаются. И если девочке авторы предлагают внука, ну мол какая тебе разница, на лицо-то похожи, то мальчику — никого. Для него нет замены той любви, что ему пришлось оставить, что вырастет, не зная о нем ничего. Глубоко несчастные люди получаются.

Дальше, я, наверное, не в праве критиковать, я ж только родилась в восьмидесятом) Но вот знаете, моя мама была секретарем в школе и надо сказать одевалась серьезно, но точно уж никак не скучно серо-коричнево. У нее был просто удивительно красивый костюм красного цвета с синими розочками, на него до сих пор люди облизываются, а сейчас как бы 2020) И нет, она не покупала это из-под полы, для нее это было слишком сложно, она покупала, как и многие в магазине. У нее были туфельки ручной работы, которые она купила в обувной мастерской. Не с руками оторвала, а просто зашла, увидела и купила. У моего отца были крутые рубашки, сейчас таких принтов нет, но очень стараются подражать. И опять же — это не с руками отрывалось. Так что вот это вранье про серьезность, мешковатость, некрасивость, не яркость!!! — такая грубая ложь, что хотелось отвернуться и не смотреть. Не, может быть Беларусь обделили, мама-то переезжала с отцом, то в Казахстан, то на Украину… наверное, все яркое — это там было, а Белорусской ССР достались шлаки. Или опять же, про продукты… Я не спец, но вы правда хотите сказать, что перед олимпиадой люди жили так? Я помню очереди по два часа, знаете, когда, в девяностые за хлебом. Потому что его привозили раз в сутки и его могло не хватить на всех и больше двух булок на руки не давали. ДЕВЯНОСТЫЕ!!! А вот в восьмидесятые мама никогда на очереди не жаловалась, а ведь ей надо было семью содержать. Есть показательный случай с магазином, маме что-то срочно надо было купить, и она меня мелкую оставила дома, а сама побежала в магазин. Так что не надо мне рассказывать про двух и более часовые очереди. Так же как о прелесть какая, я читала Наталья Баранская «Неделя как неделя» 1969 года рассказ, где автор как раз о доле женской пишет и об очередях тоже, там в обеденный перерыв, который напоминаю длился час, отправляли одну из работниц за цыплятами и она успевала до магазина сбегать, очередь отстоять, закупиться на всех и вернуться вовремя!!! Так что опять вранье.

С новым временем тоже чувствуешь себя в сюре. Ладно, если дети залипают во всем, чем можно, но взрослый, который пишет в аську ребенку чтобы он пришел поесть… Я тот взрослый, у которого ребенок, я ору, а не пишу) Ребенок, который не разговаривает… Да их же не заткнуть! Я как раз тот человек, который с ними сталкивается лицом к лицу, я фотограф семейный))) Ой, мне понравился кусочек про то, что в 1980 детей от себя матери не отпускают. Что??? Да за детьми никто не следил, ты мог хоть на другой конец города уехать и приключений на задницу словить. Зато 2018, иди куда хочешь… Аха, как же, а то я не знаю этой йопанины с тем, что ребенок должен быть рядом, потому что его же на каждом шагу маньяки, убийцы и педофилы ждут. (Хотя может стоит учесть, что книга написана в 2009, но все же она на основе мнения о детях писателей)

В общем, на меня из книги лезла ложь. Да, идея про время — хорошая, но подана она через ложь и это удручает и отталкивает. Читается сквозь строки о том, что людям не хватает 100500 сортов говна, которого сейчас полно и оно не держится и года, ну или просто невкусное. Я тот человек, которому достаточно одного сорта мороженого того самого, которое ты ел и наедался. Я тот человек, который согласен как моя мама носить одни туфли больше 10 лет и на них не царапинки они выглядят словно их взяли из магазина и что приятно, они 37,5 размера, ровно по ножке. Я не любитель проводить время в магазинах, это чертов стресс и потеря времени. Да я лучше книжку прочитаю, время у моря с семьей проведу, чем буду лазить из одного магазина в другой в поисках НОРМАЛЬНОЙ обуви, чтобы с половинкой, и чтобы вид был приличный, на все времена и качество не такое, чтобы от дождя краска на пальцах оставалась, а обувь нет. Я тот человек, который хочет один аппарат со всеми возможностями и одну зарядку на все придуманное, а не обвешиваться зарядками как гроздьями и батареями тоже, кстати, и иметь по пять гаджетов, потому что все по-разному в разных местах работает, а планшет, например, неудобно с собой носить, потому что он здоровый…

Я не ретроград, я за разумность. А еще я за то, чтобы люди не врали, когда хотят донести что-то прекрасное.

#familyofchoice #семейството #семья

 

64292576_2369574709752269_3862370398876205056_n.jpg

 

Albireo — Meine Kreative Gruppe

 

#mediaaboutus
Finally we got video of MESECHEENA (Месечина) from October Bulevart.
The full version is available on our YouTube chanel (https://youtu.be/BhS839TgtUQ)

 
#смионас
Наконец мы заполучили видео MESECHEENA (Месечина) с October Bulevart.
Полностью видео вы как всегда можете увидеть на нашем youtube канале (https://youtu.be/BhS839TgtUQ)

 
#translation #project #AlbireoMKG #pic #pictures #pictureoftheday #МариянКовачев#видеоклипы #видео #video #youtube #music #musiclife #мариянипрочие #liveair#ilovebulgaria #bulgaria #burgas #vscobulgaria #winter #зима #mesecheena

Семья

#familyofchoice #семья #семейството
Марик: шоть, а как перевести: ху ху ху, хуз…

%))

Image may contain: plant and outdoor