Переводы

#семья #familyofchoice #переводы #capitalismЯ нашел Барбару работающей в массажном салоне на Тайм сквер. Она сбежала из дома в другой штат. Ее ночи стали бесконечным отвратительным сексом — загашенным кокаином и таблетками — с потоком безликих незнакомцев. Пятнадцатилетняя, она отдавала ее заработок жестокому сутенеру.Когда мы уезжали, я спросил ее: «Разве дети сбегают из дома не чтобы…

Овцы и волки.

«Косовский одуванчик» Пуриша Джорджевич В таком же ключе я читала книгу «Считалка» Тамта Мелашвили. Считалка мне понравилась меньше, и сейчас я кажется понимаю, что не добрал грузинский автор и смог передать сербский или югославский, тут я не знаю на что сделать акцент. Косовский одуванчик уже хорош тем, что его герои люди взрослые, а не свиристелки тринадцати…