Драгоценность.

«Икар» Альберто Васкес-Фигероа

Казалось бы, подвиг, казалось бы, великое достижение, казалось бы, судьба-злодейка, опять же, казалось бы, книга должна вдохновлять, пугать, ты должен чувствовать и радость, и отчаяние, но тут почему-то как со Стариком и его романами, все есть, а драмы нет.

Я не к тому, что книга должна быть тяжелой, особенно если рассказывает об открытиях и забытых людях. Нет, просто она должна быть настоящей, что ли, чтобы не казалось, что ее выдумали или приукрасили. Хочется проникнуть в героя, понять, как ему было больно от потери друга или совершенно необыкновенно, упоительно, от того, что под ним такие невероятные просторы, в которые нельзя не влюбиться. Я читала с интересом, но героев не чувствовала. Я скорее понимала про что читаю, понимала, как это важно и нужно, запоминала, проверяла, интересовалась фактами, но это я, я люблю узнавать новое, я люблю истории людей, знаете есть определенные люди, которые могут читать биографии и мемуары и им не скучно, ну вот я из таких, но точно знаю, что таких немного. И поэтому сильно прискорбно, что книга не втягивает в себя, не влюбляет в просторы и людей, чтобы другим читателям стало интересно, чтобы они взяли еще одну и еще одну книгу, про это место, про этих людей, да хоть литературой Венесуэлы заинтересовались. И что печально, это ведь литература о настоящих и красивых людях, о самых необычных ситуациях. Книжка как присказка и тебе хочется ту книгу, сказку, что должна быть впереди, а ее — нет.

Но это, конечно, не отменяет невероятного, что описано в книге, и приятного знакомства с людьми и историей такого немаленького открытия как водопада имени Джеймса Эйнджела. И пусть человек искал совсем не это открытие и действительно как и предсказывала героиня:

…в будущем они станут называть его не водопадом Джимми Эйнджела, а «водопадом Ангела», чтобы таким образом твоя слава растворилась.

, но водопад падает со своих 979 метров превращаясь в туман и история его открытия остается все такой же даруя бессмертие, к которому тоже не стремился Король Неба, он просто делал то, что любил и умел, а еще так желал обеспечить себя и любимую будущим. И продлить память, подарить хоть кроху знания — с этим книга справилась. Пусть ты не почувствовал всего, что пришлось испытать героям этой истории, не понял всего невозможного и невероятной удачи, но ты узнал их имена, а мы ведь знаем, что человек умирает лишь тогда, когда его имя забывают.

В книге есть красивые отношения и ситуации, которые много дарят читателю. Понимание невероятной дружбы, понимания, как важна поддержка, как хорошо что-то творить, когда за тобой тыл, а не пустота и ругань. Как не важно, что алмазы все еще в земле, если рядом драгоценнишие люди и ты делаешь именно то, что любишь.

Книга хороша, жаль, что она все же чуточку не настоящая, чуточку слишком проста, чуточку пуста.

Вот бы)

#коллекция

The new design will be released next month

About this website

PEOPLE.COM

There’s a New U.S. Quarter with Bats on It and Yes, They’re Hanging Upside Down

The new design will be released next month


10 глава Фургончика

#Переводы

Он видел, что мистер Робинсон разговаривал с кем-то у машины. Гасу удалось незаметно прокрасться на заднее сиденье. Он не был уверен, сработает ли его план. Он просто знал, что должен был закончить господство террора этого человека над детьми. Затем его осенило. Гас снял свой ремень и дождался, пока они въедут в гараж Робинсона. Как только Робинсон припарковал машину, Гас поднял ремень, который он сложил петлей и обернул его вокруг шеи мужчины.
Робинсон был силен и отчаянно боролся, пока Гас изо всех сил затягивал кожаную петлю. Он глянул в зеркало заднего вида и увидел своё собственное сумасшедшее лицо и безумный взгляд, он улыбался, самой широкой, практически маниакальной, улыбкой, а на лице мистера Робинсона были шок и ужас, пока его глаза вылезали из черепа. Спустя несколько минут его тело обмякло. Гас вылез из автомобиля и с помощью ремня же вытащил человека из машины.
Он вдел ремень обратно в штаны. Осматривая гараж, он нашел веревку в углу и сделал из нее петлю, в которую повесил тело Робинсона на стропилах. Он не был уверен, купится ли на это полиция, но стоило попытаться. Завязав веревку, он выбрался через черный ход и поехал домой на автобусе. Он был прав, провинциальные полицейские причислили это дело к самоубийствам, и пошли заниматься своими делами. Студенты радовались, и в своем воображении Гас был героем.
С тех пор после было еще много убитых его руками.

Прочитать можно здесь:
https://prodaman.ru/Albireo-…/books/PerevodTMillerFurgonchik
https://www.proza.ru/2020/02/27/342
https://yapishu.net/book/217603
https://author.today/work/53648

Оригинальный постер — Татьяна Красина
Благодарность за помощь в оформлении Кудрин «Huker» Михаил и группа Goddess Of Godless
Прослушать полностью: https://vk.com/horrorextreme…

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна #crime#чтиво
#LuluAuthor #WritingCommunity


%)))

Image may contain: one or more people and text