^__^ Мой НФ рассказ в журнале Млечный путь

#книги #творчество ^__^ ну вот, свершилось! Вышел мой рассказ (Паша по-умному его обозвал эссе, ну пусть так) «Нет времени» в журнале Павла «Млечный путь».
Вот такое вот профессиональное достижение у меня ^__^
Там редактированная версия для журнала. Полная версия через несколько дней будет на литмаркете))

Павел Амнуэль — https://www.facebook.com/p.amnuel/posts/3665652753477307

Опубликован первый номер журнала «Млечный Путь, XXI век» за 2020 год.

Содержание:
ПОВЕСТЬ
П. Амнуэль «Короткий отпуск»
РАССКАЗЫ
К. Берендеев «Немецкий доктор»
Л. Лобанова «Снег»
Н. Резанова «Гизела и Бальтехильда»
Д. Трускиновская «Копченый шелк»
МИНИАТЮРЫ
Ф. Ромм «Фильм согласия»
Л. Ашкинази «Роза, дубль два»
Л. Ашкинази «Машина времени»
ПЕРЕВОДЫ
Д. Стрэнд «Обрубок»
М. Джеймс «Эксперимент»
ЭССЕ
С. Альбирео «Нет времени»
Е. Гаммер «Неопознанный гость латвийского неба»
В. Гуревич «О книге Веллера “Еретик”»
Э. Левин «Белый – Блок: на рубеже двух эпох и трех стихий»

НАУКА НА ПРОСТОРАХ ИНТЕРНЕТА
Ш. Давиденко «О новостях науки – популярно и просто»
СТИХИ
Н. Ахпашева
У. Оден

Электронную версию журнала можно приобрести в интернет-магазине Хелен Лимоновой
https://clck.ru/MZhb9
Все тексты, опубликованные в журнале, можно прочитать в библиотеке Мошкова:
http://fan.lib.ru/editors/a/amnuelx_p_r/text_0040.shtml
Заказать бумажную версию журнала можно по адресу
webdama@gmail.com

https://litmarket.ru/books/net-vremeni и здесь.нет времени.png

Здравствуйте, меня зовут …

«Смерть хлыща» Цикл «Ниро Вульф и Арчи Гудвин», №70 Рекс Стаут

У меня не получается пока знакомиться с книгами о Ниро и Арчи в цикличном порядке: первая, шестая и похоже сейчас где-то аж семидесятая, если учесть все повести и рассказы. В чем-то это может и к лучшему, потому что мне понравилась эта история больше тех, что я читала раньше (то ли я привыкла к повествованию, то ли автор стал писать лучше, то ли просто звезды сошлись и все молодцы). И что смешно, я знаю, как не любит Ниро Вульф выбираться из своего дома/кабинета и читаю вторую книгу, где ему приходится это делать, один раз из-за орхидей, а второй раз из-за Арчи, который намекает, что он не вернется к Ниро, пока не разберется в деле, где точно не виноват тот, кого в этом обвиняют. И бедный Ниро, мало того, что обязан звонить по телефону, так еще и отправиться в Монтану! Ну и в Монтане ему тоже приходится мириться с неудобствами. Чего только стоят пожатия рук! Но Ниро целеустремленный человек, когда дело касается его удобства, а тут знаете ли, еще опять Арчи попадает в тюрьму!

Переводчик явно молодец, потому что травмированная плохим переводом первой книги, где встречается вечно «мой хозяин», я начинаю нервничать, беря в руки книгу от Стаута, ожидая, что на меня опять это раболепство посыплется, а еще сильно боюсь попасть в атмосферу беспредела. В моем переводе от Александра Санина, хозяева встречались только в качестве тех, кто пускал людей на постой, а беспредел был удивительным образом снижен и это учитывая, что человек занимался переводом в 1993. Книга кажется даже уютной, ловля рыбы, поездки на лошадях, сбор ягод, пикник у реки и танцы в местном клубе. Полное ощущение, что не было смерти человека, тем более учитывая, что никто особо по этому хлыщу и не страдает. А уж описания блюд такие, что я со вздохом в ночи, дочитывая книгу, поползла в кухню, потому что — ну невозможно же!)

Отношения между Ниро и Арчи явно стали уютнее и от этого приятнее. Арчи раскрылся как-то больше, он уже не ревнивец или просто драчун, каким виделся в первые книги, а интересный персонаж, умеющий рассуждать, понимающий опасность и то, как с ней справляться и очень тепло и дружески относящийся к Ниро. И вот то, что он иногда позволяет себе посмеяться над ним, как раз говорит о том, что он знает, что это ему позволено. К тому же шутки у него не на глазах у всех, он не стремится унизить Ниро, при зрителях, он делает так, чтобы возвысить этого человека, показать его уникальность и власть, выделяя для него даже специальное место. И Арчи может объяснить каждое свое действие, он не менее остер в вылавливании ситуации и фактов, как и Ниро, только он слишком быстр и поэтому проскакивает мимо каких-то очевидных завязочек между людьми в отличие от Ниро, хотя в этой книге кажется, что действительно расследование провел Арчи и будь у него времени, которого не было, он смог бы и сам до много дойти. Очень интересная история, которая объединяет героев показывая, как они стали похожи и при этом остались разными. Какие между ними удивительные взаимоотношения. Семидесятая книга, они уже почти семья))) Мне понравилось такое наполнение в книге больше, чем само расследование, оно как будто было именно для того, чтобы рассказать нам об отношениях главных героев)

Со всей той быстротой, что требовалась в решении кто же убийца, книга получилась медлительной, насыщенной. В нее интересно погружаться, но все же больше не в детектив, а в людей. Ну и как любой детектив, тут книга на любителей этой парочки, возможно, она будет хороша и для знакомства с героями, потому что после нее будет проще читать другие книги уже зная какой на самом деле Арчи и как каждый герой относится друг к другу.

%))))))))

 

Image may contain: text that says 'думаю, на самом деле наша планета называется The мля. Bo всяком случае, это многое бы объяснило.'

Gabi Deyto Подворье (КоматоZа & Co)

%)))))))))))

 

Image may contain: text

Стихове и картинки