Добавил 11 главу Фургончика

#Переводы

Моника кашляла и задыхалась, а в новом отверстии на лице появлялись кровавые пузыри. Мэдди подпрыгнула и убежала, чтобы прикрепить отрезанный нос к своей мертвой детской куколке. Липкая кровь помогла ему остаться на месте. Мэдди побежала обратно, Моника опустилась на четвереньки, кашляя и задыхаясь при попытках дышать. На этот раз Мэдди отрезала оба уха. Каждый раз нападать для Мэдди было все легче и легче, потому что Моника становилась слабее.
Когда Моника подняла взгляд, Джордж с отвращением посмотрел в сторону.
– Джордж, помоги мне! – умоляла она. – Пожалуйста! Помоги мне!
Джордж просто пожал плечами и отвернулся.
– Я ничего не могу сделать, – сказал он. – Мне жаль.
Мэдди положила уши на колени кукле. Моника выпрямилась, озираясь по сторонам. Все ее лицо было красным и выглядело странно, из-за отрезанных скальпа, ушей и носа. Она пыталась стоять, смотря по сторонам.
– Где моя мама? – спросила Моника. – Если бы моя мама была здесь, все стало бы хорошо.
– Твоей мамы тут нет, – сказал Джордж. – О чем ты говоришь?
– Она в шоке, придурок, – сказала Бриджит. – Я постоянно вижу такое, когда убиваю людей. Через некоторое время их ум просто отключаются, и они городят чепуху. Не могу дождаться, когда услышу всю хуйню, которую наговорите вы. Надеюсь, они убьют сначала вас.

Прочитать можно здесь:
https://prodaman.ru/Albireo-…/books/PerevodTMillerFurgonchik
https://www.proza.ru/2020/03/25/1445
https://yapishu.net/book/217603
https://author.today/work/53648

Оригинальный постер — Татьяна Красина
Благодарность за помощь в оформлении Кудрин «Huker» Михаил и группа Goddess Of Godless
Прослушать полностью: https://vk.com/horrorextreme…

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна#crime #чтиво
#LuluAuthor #WritingCommunity

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка — очень плохо…

Перевод.Т.Миллер.Фургончик


«Нарушитель сделки» Цикл «Майрон Болитар», №1 Харлан Кобен

Надо сказать, что для первой книги в цикле очень даже не плохо. Не отлично, а именно неплохо, когда ты, как с новым сериалом решаешь посмотреть вторую серию чтобы понять интересно тебе, подходит тебе или все же нет, так и тут для полноты картины понимания, есть согласие прочитать вторую книгу. Надо же понять, что авторский стиль, а что просто еще пока не совсем человек сумел понять и выписать.

Надо сказать, что аннотация сильно интригующая и сумев действительно рассказать сюжет, отвела глаза от этого самого сюжета. И как-то так вышло, что все оказалось немного не про то) Но это уже когда вчитываешься, погружаешься в этот мир, где действительно, как сказано в одной из рецензий смешались в кучу кони, люди и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой, в смысле, и спортсмены, и родственники, и полицейские с гангстерами, и знакомые слились в единый клубочек и ты лишь благодаря настойчивости героя хоть как-то понимаешь происходящее и за что в конечном итоге нужно потянуть.

Очень неплохо раскрыт главный герой цикла Майрон Болитар. Мы узнаем о нем много, и то что он сам бывший спортсмен, и то, что у него травма была, и прежде, чем стать спортивным агентом он каким-то образом послужил ФБР. И что на службе у ФБР он был хорош, мы тоже узнаем. И его принципы по жизни, и что у него было с его девушкой. Все это в принципе вплетается в повествование, а не валяется отдельными кусками. Для первой книги, которая как раз и призвана познакомить нас с героем, тут все сделано на пятерку, кроме одного. Напарников нашего бравого спортивного агента-сыщика.

Книга начинается с того, что нам просто впихивают знания о прекрасной Эсперансе. Она и секретарь, и боец, и красавица с умницей, только что не комсомолка, и первую половину книги она именно как напарник у нашего спортивного сыщика. Ты начинаешь вчитываться в эту барышню, стараешься понять ее и ждешь броска через бедро от этой девушки, но автор неожиданно с ничего делает ее испуганной и дрожащей и как внес, так и выносит из книги. Нет-нет, она остается, просто больше не упоминается, зато на передний план, точно так же как до этого Эсперанса, у нас возникает второй помощник, друг и партнер Майрона — Уин. Весь такой человек штамп, то есть простите тень. Он у нас и аристократ, и красавчик, и похоже при деньгах, потому что мы узнаем, что у него есть клавесин 19 века (простигосподи на что он ему?), и убийца без сочувствия, он и стреляет, и бьет, и убивает и все это не пятерочку. Он достает информацию буквально из воздуха, растворяется в темноте, возникает в правильном месте и в нужное время. Для первой книги цикла — это простительно, но хотелось бы дальше видеть, как он все же штампы порвет и окажется как-то более героем, чем этим самым штампом, особенно не таким как под конец книги «ты знал ответ еще до того, как я задал тебе все эти вопросы».
Ну и хотелось бы, чтобы автор сумел описывать всех героев одновременно, а не пол книги на одного, а потом пол книги на другого.

И есть еще одно оправдание для «Нарушителя сделки», все же это 1995 год, и тут он чувствуется, вылезают приметы того времени. Сейчас много из того, что читаешь нет. Не уделяется столько внимания описанию философии единоборств, да и самим единоборствам. Подчеркиваю — столько внимания) Гангстеры, пушки, полицейские, все стало немного иным по описанию, другие слова, другие подходы. Так что читая ты все же погружаешься в прошлое, особенно сильно понимания этого времени, когда в машине телефон есть, а сотовых у каждого в руках нет) Отсюда и некая наивность при всей насыщенности проявления грубости.

Не могу советовать пока читать книгу и цикл, с одной стороны любопытно, не без этого, с другой, нужно быть снисходительным ко времени написания. И я не знаю, стиля автора, не могу сказать, знакомьтесь с книгой, дальше будет лучше, а тут вы узнаете героя) я пока второй не прочитала книги. Но если очень хочется узнать, кто такие спортивные агенты и как они зарабатывают деньги и на что они вообще нужны, то читайте, эти сведения в книге есть)

отличный совет %)))

Image may contain: possible text that says 'короче, если девушка такая "нам с тобой нужно серьезно поговорить" всегда отвечай "да, согласен, давно пора", чтобы она тоже немного испугалась, a το так нечестно...'

А меня пригласили на литсайт болгарский

#нашата_нова_къща  Правда, я ничего на болгарский не перевел еще ^__^)))

Ако обичаш да пишеш или четеш .

Най-доброто място за литература в интернет. Литература, лично творчество, писане.

WRITECRAFT.IO

WriteCraft

Най-доброто място за литература в интернет. Литература, лично творчество, писане.



Кино

#пауки #кино за 3 бакса можно Аннунаков посмотреть ^__^
Пирри да Жан умеют технологиями пользоваться.
Шарансоннэ там в главной роли, кстати ^__^


Estreno exclusivo mundial en VOD ( Vimeo )
(Versión Original con subtítulos en inglés — Alquiler 48 horas)
https://vimeo.com/ondemand/anunnaki
Exclusive world premiere on VOD ( Vimeo)
(Original version with English subtitles — 48 hour rental)


ANUNNAKI “Los caidos del cielo” parte de la mitología de los Anunnaki para acomodarse en una propuesta de terror, acción y fantasía…

Watch ANUNNAKI The fallen of the sky Online | Vimeo On Demand


^___^

Image may contain: 2 people, people sitting, text that says 'когато си на работа до 17:00 A имаш гости в 18:00'

Стихове и картинки