Добавил перевод всего Второго действия “Кривопонятой цивилизации”

#переводы “Баба Стойна. Да я тебе скажу, в доме Хаджи Косты петух поет. Пенчю. Не, курица там поет. Баба Стойна. В то время, когда я была в девках, я умирала по одному дудочнику Стане, но мой отец, земля ему пухом, разве бы такое позволил? Попросила я вашего деда, бог ему прости, чтобы отдал меня за…

Крик.

«Дети нашей улицы» Нагиб Махфуз Если вы не знаете сказки из христианства, ислама и иудаизма, то читать будет сложно, точнее, это будет даже в чем-то бесполезное чтение.Признаюсь, я знаю только христианские сказки, поэтому только часть книги для меня была понятна, другие истории я воспринимала, понимая из первой части как они выстроены, на чем основаны, какие-то…

Elohim es un plural.

#НФ #книги #творчество Вышел перевод «Элохим — число множественное» на испанском (первый рассказ про Амия, второй «Времени нет» только в Млечном пути пока, я еще никуда не выкладывал) ^__^ Elohim es un plural. El futuro lejano. Firokami, una ciudad-estado de diamantes, no es una ciudad de igualdad, la ley de la jungla, que a los…