14 глава Фургончика

#Переводы

– Черт, ну ладно. Я полицейский Хоусер. Давайте я вас отсюда вытащу. – Он направился к одной из женщин. Но до того, как он до нее дошел, сзади послышались шаги. Он обернулся, достав пистолет. Он почти выстрелил, скорее всего, сзади подбирался убийца, но это была маленькая девочка куклой в руках.
– Эй, малышка. Ты в порядке? –спросил он.
– Не доверяйте этой сумасшедшей сучке, – завопила одна из них. Другая тоже заорала, и они устроили целую какофонию. Рик обернулся и махнул рукой.
– Вы обе, заткнитесь, там. – крикнул он и затем обернулся к девочке. – Где твои родители? Эти плохие люди делали тебе больно?
– Они обидели мою куколку, – ответила девочка. Она протянула ему куклу. Из-за недостаточной освещенности ему потребовалась некоторое время, чтобы понять, что она держала мертвого ребенка. Его глаза расширились, когда он посмотрел на нее, и она в тот же момент воткнула маленький нож ему в глаз.

Прочитать можно здесь:
https://prodaman.ru/Albireo-…/books/PerevodTMillerFurgonchik
https://proza.ru/2020/04/18/2057
https://yapishu.net/book/217603
https://author.today/work/53648

Оригинальный постер — Татьяна Красина
Благодарность за помощь в оформлении Кудрин «Huker» Михаил и группа Goddess Of Godless
Прослушать полностью: https://vk.com/horrorextreme…

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна#crime #чтиво
#LuluAuthor #WritingCommunity


PRODAMAN.RU

Белла, чао!

#music #bella_ciao Я, короче, пошел читать историю песни, слушать «оригиналы», оригиналов нет, музыка народная, слова народные, поет народ)) Но есть записи.
Думал всегда, ну откуда же это в голове всегда — «грустить не надо, я на рассвете уйду с отрядом гарибальдийских партизан» (переводчик Анатолий Горохов), а ну, как обычно, вот откуда ^__^.
Фрагмент конкурса эстрадной песни «Золотой Орфей» Болгария. 1972 г. Муслим Магомаев. Я, в целом, версии на нем закончил слушать. Ну потому что хуле после Магомаева-то слушать.
Магомаев всегда, когда исполнял Bella ciao, втягивал зал в песню.
А вы в курсе, что песня до сих пор запрещена в некоторых районах Северной Италии? Фашня сраная, там север уже чумка выкашивает, а все боятся.

Исполнение хором бывших партизан в 47 году на каком-то там фестивале мира, ролик не тот, но исполнение то)) https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo
Знаменитое лирическое исполнение музыканта Ману Чао на испанском https://www.youtube.com/watch?v=qoBeqdrC3Jg (крутое, да)

Оригинал текста.
Una mattina mi son alzato,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao.
Una mattina mi son alzato,
E ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
Che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.
E sepperllire lassu in montagna,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao!
E sepperllire lassu in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.
E la genti che passeranno,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao!
E la genti che passeranno
E diranno o che bel fior.
E questo e il fiore del partigiano,
O bella ciao,
Bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao!
E questo e il fiore del partigiano
Morto per la liberta.

Фрагмент конкурса эстрадной песни «Золотой Орфей» Болгария. 1972 г. Почётный гость — Муслим Магомаев — «Bella, ciao! » С персонального сайта Муслима Магомаев…

Муслим Магомаев — Bella, ciao! Muslim Magomaev

Фрагмент конкурса эстрадной песни «Золотой Орфей» Болгария. 1972 г. Почётный гость — Муслим Магомаев — «Bella, ciao! » С персонального сайта Муслима Магомаев…


#клевые_люди_среди_нас

 

Image may contain: text that says '-эскюзи муа! отодвигаюсь, даю пройти какому το парню, отвечаю: сильвупле... -нихуя себе, мерси... ну, a хули, мон шери, ну, a хули...'

 

Клевые штуки XD

^__^

No photo description available.

из фильма "В бой идут одни старики"

#music
солист Мурад Садыков. Невероятный певец.
Ай, да чо там, сверхнация, сверхлюди, Человеки, они все там такие. Они ушли в Синюю алмазную вечность, а вот невзятыши остались. Тут вот мы все ^__^ Поэтому вы б выебывались поменьше, ненуженки. Вас в Жизнь-то не взяли, личности хуевы. Не доросли до Человеков.

Смуглянка, песня из кинофильма «В бой идут одни старики»

Смуглянка

Смуглянка, песня из кинофильма «В бой идут одни старики»

Луна как стартовая площадка знаний.

«Станция «Луна»» Павел Клушанцев

Как же жаль, что книга 1965 (с дополнениями в 1974) года и еще никто не написал про современное исследование Луны для детей, так же доступно, просто и невероятно познавательно. Тут каждая строка — сокровище. Погружаешься в мир «почему» и «зачем». Тебе объясняют зачем нужно знать Луну, почему до нее не так-то легко добраться и как все это невероятно потрясающе!

Есть какая-то ирония в том, что до этого я прочитала… эммм… современную фантастику про Луну Энди Вейер — Артемида . Сложно назвать это фантастикой, обычные приключения, перемешанные с далекими от реальности знаниями о Луне. Ну то есть, что-то знаю, а что-то сам себе придумываю и не проверю. Например, про прекрасный загар флага, который стал белым, чисто белым, ослепительно белым. И тут в книге мы читаем, что побывавшие на Луне американцы, когда разглядывали оставленные вещички первого прилунившегося Аполлона назвали их загоревшими до коричневого цвета. Та-дам! Ну это явно же не засекреченная информация, это просто не желание погружаться в детали. Или вот пыль… Энди Вейнер думает о ней что-то страшное, скорее всего, что она какая-то огромная, так что попав в организм вот прям сразу расцарапает вас всего изнутри и что приобретает пыль на земле обтекаемые края благодаря ветру… Тут можно сразу забыть о научности его книги, потому что обтекаемость предмету дает вода))) Сейчас смешно, но подумайте, люди могут решить, что это правда и этим пользоваться. И вот интересно, почему говоря о заостренности пылинок, реголит действительно крохотные остренькие осколочки камней, Вейер не уточнил, что в том же реголите имеются и крохотные, совершенно гладкие шарики похожие на стеклянные бусинки от метеритов? Почему не говорить всего? Как получилось, что в детской книжке я читаю, что проблемой для понятия расстояния на Луне будет отсутствие воздуха, мы просто не в состоянии будем оценить расстояние, а у Вейера, выходящие на поверхность люди даже не замечают подобного неудобства и очень хорошо оценивают расстояния до предметов. КАК?!

Понимаете, в книге «Станция Луна» столько невероятных знаний, столько ответов «почему», что нельзя ее игнорировать, если хочешь быть разносторонне развит. Например, про то, почему спутники пролетали мимо Луны, сколько их было, и кто их запускал. Какие знания нужно было получить с Луны, чтобы человек мог шагнуть на Луну. Как можно запомнить все моря Луны и почему эти огромные долины мы называем морями. Сейчас приходится искать дополнительную информацию на некоторые вопросы, которые задает автор книжки, потому что в момент написания ответов еще не было, а загадки уже были. Как например, что на Луне есть лед — уже доказано и сфотографировано. Или почему Луна гудела от удара, что многих в свое время навело на мысль о ее внутренней пустоте. Прекрасный эксперимент с доказательством, что Луна крутиться) Ведь порой мы забываем, что если видим только одну ее сторону, это не означает, что она неподвижно зависла на одном месте и не крутиться вокруг своей оси)))))

Книга невероятная, простая, ступенчатая. Каждая новая информация дается постепенно после того как прошло обоснование зачем нам это надо и как мы решили эту проблему. Даны карты, рисунки и немного фантазии для детей, чтобы им хотелось знать больше, чтобы они желали узнать больше о Луне и не только из книг. И это ведь важно зародить в ребенке интерес к знаниям. Да и взрослым не помешает ее прочитать чтобы закрыть какие-то пустоты в знаниях и не вестись на ненаучность со взрывами голов в вакууме)

Книжка маленькая, но не получится ее прочитать за секундочку, если действительно хотите получить знания. Сильно советую ее подкинуть детям, чтобы у них как-то сразу в голове отложилось что на Луне есть и почему, и чего там нет. Когда ерунду несет ребенок — это одно, когда взрослый — это уже испанский стыд. Книжка, конечно, для обязательного чтения.