репост от директора

#рабочее может показаться, нафига я начинаю так много переводов, нет бы кээк сесть за один, так бы было, мол, быстрее. Но на самом деле, я, обычно, млять, уже кэээк сижу за одним (сейчас это Карбон, осталось много, потому что он мозгодробильный, ни с кем его не разберешь, а мне надо атмосферу и стиль передать же……

Рабочее

#рабочее Ну, пробую начать перевод «2 солдата», не знаю как пойдет. Вроде, издательства не взялись никакие. Выкладывать буду по главам, нередактированное, потом, можно будет купить путнюю хорошую версию. Ну или мне там написать, как всегда, в общем.  

А кто твоя семья?

«С Барнаби Бракетом случилось ужасное» Джон Бойн Книга непростая. Тема непростая. Автор постарался поведать о ней простым языком, на очень простых и доходчивых примерах. Получилось ли у него? Местами да, местами нет. Главными темами книги были семья и принятие себя. Потому что как не крути, но пока ты не поймешь кто ты, ты не сможешь…