Карбон

#переводы #Карбон #Carbon #familyofchoice

30 страниц осталось, полноценный день работы, часов 9. Хех. А завтра уроки целый день. Все равно надо постараться закончить завтра или край в пнд, потому что все остальное откладывается из-за этого.

— Есть четыре варианта.

— Но их четыре. А ты только…

— Для меня их только три. Возвращение — это не вариант.

— Почему?

— То, что я ищу, находится не позади меня, я уже это знаю. Потому что я там уже был. Так что, если я вернусь, я никогда не найду то, что ищу, понимаешь?

Карбон, Эндрю Ваксс.

art by Marik Albireo

Image may contain: night

Переводы

#семья #familyofchoice книжка такая сакральная, Миядзаки бы удавился от зависти)))
Эндрю, похоже, туда все символы, про которые на н2у наслушался, добавил

«- Если люди сделают достаточно плохого, они больше не люди? — спросила она.
— Истина говорит так.»
Карбон.

Image may contain: plant, flower, nature and outdoor

Туманность Андромеды

#hi_from_the_best_world А вот и она! Она! ^__^ Туманность Андромеды.
А вот музыка «свет звезд» Рыбникова, это еще до того, как он кукухой поехал: https://www.youtube.com/watch?v=cnZ2l6srZ_g

Image may contain: night and sky

Павел Амнуэль

Эта сюрреалистическая картина – не из фантастического фильма со спецэффектами. Это цифровое соединение кадров реальной галактики Андромеды, также известной как M31, возвышающейся над реальной горой. Фотография галактики и фоновых звезд была объединена с фотографией переднего плана местности. Обе фотографии были сделаны с помощью одной и той же камеры и телеобъектива в одну в одну и ту же ночь с одного и того же места. Объединенные вместе, они производят впечатление: будто вы можете подняться на фуникулере и сойти на станции рядом с Андромедой. Фотография сделана с вершины горы Вайсхорн, самой высокой на горнолыжном курорте в Арозе, Швейцария.

Cклейка. Скрин.

#эвереттика

Лина просит перевести пост. Я копирую его из телеграмма, вставляю в другое окно, чтобы править. Отправляю ей перевод. Она: хуя ты басню сократил. А чо последнее предложение такое куцее?

Я: 0__0 какое написала, такое я и перевел.

Лина: да нет же! Ничоси ветки скачут.

Смотрю в телеграм, как можете видеть, сообщение Лина не редактировала. Но и мне неоткуда было взять другое, я ж просто скопировал.

Открываю окно, а данные еще не поменялись, поэтому текст остался.

Потому что ветки мультиверса не цельные, а просто набор данных. И они могут противоречить друг другу, потому что существуют сразу все варианты. Это наш мозг пытается выстроить реальность цельной и последовательной. Где может — объяснить, где не может — промаргивается просто.

Квантовая физика такая квантовая. ^__^

Image may contain: text

Свет глаз драконов

#Амнуэль #свет_глаз_драконов
Вот ссылка.
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1249047/…

Книга для умненьких, но она может сильно качественно изменить вашу жизнь. Тем, кому не рано и есть чем понимать — крайне рекомендую.
Я сейчас читаю. Я читал первое издание, сейчас читаю второе.
Удивительная, квантово актуальная книга, как, впрочем, все творчество Павла.

Павел Амнуэль

Книгу «Вселенные: ступени бесконечностей», издание второе, исправленное и дополненное, можно уже купить в интернет-магазинах. Ссылки в первом комменте.

Вовремя остановиться.

«Бес порядка» Оксана Заугольная

Повесть читала по конкурсу от РОСМЭНА, выбирала лучшее из предоставленных произведений.

Идейка неплохая, этакий коллекционер Фаулза, дошедший сознанием до того, что мертвые лучше живых. И автор слова вяжет очень хорошо. Читается от этого легко. Но! Мое извечное «но». Зачем так много лишних героев? Точнее зачем несколько глав о тех, кто вообще не интересен для истории и не развивает ее?

Ну вот, например, зачем нам знать какая на самом деле умная девушка эта дочка мафиозного босса. В том смысле что нам только это нужно знать, а не куда она ходит, что видит, что ест, и как притворяется, все это не стоит кучи отрывков про нее и заодно ее появлений в разных местах, которые только отвлекают от сути, а остроты истории или объема для сюжета не придают. О ней можно было рассказать с глаз главного героя и нескольких абзацев хватило бы за глаза. Так же как между прочим и о ее отце.

Опять же зачем нам так долго рассказывали о первой жертве маньяка и о брате главной героини, если первая умерла даже маньяка не поцарапав, а второй вообще никакого отношения к истории не имеет. Он закончился ровно тогда, когда зашел в комнату сестры и познакомился с ее бойфрендом, дальше все… Ладно, я могу предположить, — опять же это я предполагаю и совсем не факт, что в голове автора было тоже самое, он вообще мог не думать, я даже не удивлюсь; что нам пытались сказать про первую жертву, мол вот, жизнь только началась, какая потеря… Только мг, там плохо с тем чтобы сожалеть о чем-то. Я не прониклась девочкой. Совсем немного ее мелькнуло через глаза маньяка. Так вот — это лучший способ сожалеть о жертве. Надо было туда вложить все свое внимание, увидеть, как он наслаждается, глядя на нее живу. Я узнала какой на самом деле главный герой, только когда автор описала его через глаза маньяка. Не его мысли, или действия и даже не через глаза любимой женщины, а именно, как на него смотрел маньяк, как он им восхищался. Вот! Вот это нужно было применить и для первой жертвы! Он восхищается, он любуется, он придает им смысл. И как противопоставление взгляд главной героини на то, что происходит вокруг нее. И не надо плодить сущности, которые не нужны, а только отягощают историю. Куча, огромная куча лишних героев с их никчемными жизнями. Жизни тут дико не важны с их стороны, только со стороны главных героев, пусть бы какую-то разочаровательную функцию несла главная героиня, которая бы сожалела, что вот, если бы да кабы, все было бы у человека прекрасно. В книге важны только герой/героиня и антигерой. Хотя, я бы и героя тут убрала, потому что взглядов героини и коллекционера тут было бы достаточно и действительно взять, и создать историю продолжающую развития коллекционера Фаулза на тот же манер, провести эту параллель более явно.

Но это мое мнение, конечно, но для меня тут редактора не хватило, который бы, не жалея все покромсал)

Ну что, попробую, таки, закончить Карбон на этой неделе ^__^

#переводы

No photo description available.

«Будь моей тенью» Оксана Заугольная, Можгина Александра

Повесть читала по конкурсу от РОСМЭНА, выбирала лучшее из предоставленных произведений.

Наверное, это совсем не комплимент, когда ты пишешь на конкурс так, что тебя путают с таким же конкурсантом, а потом оказывается, что это не первый и не второй, а совершенно третий дядечка (с).

Я читала и думала, что сильно похоже на «Ад в режиме ожидания» Анастасия Андрианова. Те же красивости, только умело и вовремя остановленные другим участником этого тандема. И опять же героиня повести пустая, хоть и претендует на что-то внутри себя. Так же и у Анастасии Адриановой герой-пустышка. Как тут не спутать, если и повествование ведется в том же русле, только чуточку подкорректировано. Я даже тандему такому радовалась, мол вот же, когда человека вовремя останавливают, то красиво получается, а это оказывается другие девочки))))) Хоть одна из них действительно участвует в конкурсе от РОСМЭНА со своим… эм, детективом, без соавтора. Радостно поставила высокую оценку за то, что смогли организоваться и вовремя остановиться, а еще довести героиню до логического конца, потому что — героиня-то у нас как была дура, так и осталась, не учитывала ошибки и похоже не собиралась. Линия с главной героиней выписана очень хорошо. Мотивация, поступки, не желание анализировать и думать, подростковый максимализм, сминание границ — все это хорошо, читается интересно. Конечный результат как вишенка на торте.

Но! Зачем опять несколько линий ни на что не пригодных и мало того еще и брошенных на середине. Что стало с первым мальчиком. Он из шока вышел? Про него ведь после эпилептического шока дальше ни слова. И вся такая влюбленная главная героиня о нем не интересуется. Дочка ведьмы тоже ни туда, ни сюда. Интересно, но брошена, не объяснена. Жаль очень. Либо не стоило их вводить именно так, либо надо было линии героев как-то мягко закончить, объяснить, если уж так тянет вводить героев.

То есть итогом делаю вывод, что люди в тандеме работают лучше, чем по одному, друг за другом наблюдают, но все же редактор, ох как, им нужен редактор. История главной героини проведена хорошо, жаль, что она сама с обрывками веревочками из других героев, но это уже в разы лучше первых повестей, которые попали на конкурс.

Если кратко о сюжете, то мы имеем девочку, которая по глупости отдала ведьме не только свои глаза, но и сердце, и это обстоятельство перестало ее ограничивать в действиях, словно она и кусочек мозга тоже ведьме отдала. А так же она научилась попадать в лимб, место, будем считать — ничем, наполненное тенями людей, а так же нитями-жизнями людей. Ну и как обычно, есть некто, кто следят за этим местом и убирают всех, кто не должен лазить по этому месту. Пока они тебя не находят можно делать все что хочешь, что наша героиня и делала, пытаясь помочь — калечила, убивала, распускала. И хоть ее друзья пытались ей помочь, но невозможно помочь тому, кто не анализирует своих действий, не сожалеет и не понимает.

Воспитание лебедей

#воспитание_лебедей #семья #familyofchoice если вы хотите вычленить правду из всей той шелухи, которую льют на вас люди, вам нужен очень тонкий фильтр и много терпения.

Andrew Vachss

If you want the full truth out of all the silt people pour over you, you’d better have a very fine strainer and a lot of patience.

¡Mi historia de ciencia ficción en español!

#ciencia_ficción #libro

«El futuro lejano. Firokami, una ciudad-estado de diamantes, no es una ciudad de igualdad, la ley de la jungla, que a los pequeños capitalistas del mundo les gustaba quejarse, funciona aquí sin piedad, como debería ser en la jungla. Pero esta ciudad es muy rica y progresista. La ciencia aquí está muy desarrollada. En la conferencia internacional de ciencia se inició una discusión científica sobre teología. Luego, la Ciudad dio al Instituto de Investigación Científica para encontrar la Alta Razón. Los científicos hacen un experimento y obtienen una respuesta. ¿Pero de quien?»

Comprarlo aqui: https://www.lulu.com/…/elohim-e…/ebook/product-1dgp4786.html

Image may contain: text