Буготак. Мы — сибиряки

#music
Люблю, конечно, Буготак. Ну, идейно люблю. До сих пор в плейлисте была одна песня только. Не эта.

Мы сибиряки
Правда реки,
Мы — сибиряки
Часть человечества, воды одной реки

Правда реки,
Мы — сибиряки
Гипербореи цвет, мускулы и мозги

Мыслил зачин —
Мен сыбырагчы
В свете лучины революцию у печи

Край таежный
Чылдырыкту агашлар
Мен тиинечы чарар, мен куштачы чарар

Край таежный,
Выжить возможно ли?
О боже, ты здесь, ты знаешь, я ведь с тобой, я свой же

Слушай пространство,
Слушай ветер,
Здесь один человек на квадратный километр

Правду реки
Ведают старики
Землю свою хранили сибиряков полки

Стали друзьями враги
Гордость побед сбереги
Слава земли сибирской реет могучей птицей

Мен сыбырагчы!

Глянь, посмотри
Как богатыри варили
В нашем котле таежном небо с землей на ложке

Край таежный
Чувствую кожей
О Боже ты мой родной, как мы с тобою похожи!

Переплелись в объятья
Радости бурной ради
Многоголосье крови, братский котел народов

Из-за деревьев
Густо рыча выходишь
Сердце бросаю, тебя обретая, любя

Примешь меня
В шкуре пятнистой
В рай свой таежный, чувствую медной кожей

Правда реки,
Мы — сибиряки
Сердце этой страны, ты его сбереги…

Буготак — Мы Сибиряки!

Hay una traducción de "Los que vienen por" en español

#книги #переводы #творчество Пришел перевод «Те, за кем приходят» на испанский. ^__^

— ¿Has vuelto? — Preguntó Azat.
Alik asintió, incluso sonrió, vívidamente, y casi con confianza.
— ¿No me tienes miedo?
— No.
— Bueno, entonces es el momento.
—¿Y a dónde vamos? — preguntó Alik, envuelto en un abrigo de Azat.
— A casa. — Azat se puso la mano en el pelo y en la espalda de Alik. El abrigo empezó a encoger al tipo, extendiéndose en él con la oscuridad. Alex dio un grito sofocado.
— No tengas miedo, nosotros somos los buenos, — le sonrió Azat. La mirada negra e impenetrable se volvió despiadada. Sólo un momento antes de que los ojos de miel de Alik se cubrieran de oscuridad. No es gran cosa, se acostumbraría. En la nieve, en el lugar donde el hombre yacía, habia una pluma negra. Azat la recogió y la clavó en el hombro, profundamente, la sangre apareció a su alrededor, agitó las manos con facilidad y no ampliamente, y el cuervo se levantó del suelo.
— Partamos. — Yul murió.
— Tal vez, en grupos, para ser imperceptibles? — alguien sugirió.
— Somos cuervos, ¿a quién le importa? Yul se rió, volando hacia el cielo. Un rebaño apareció de los árboles, oscureciendo el cielo por algún tiempo. Ed miró al rebaño pensativo, pero no pudo decir en qué estaba pensando.

Pronto puede leerlo en lulu.com

Image may contain: one or more people, possible text that says 'Los QUE VIENEN POR ©ALBIREOMKG'