И я говорил, ребята, которые взялись переводить “Ради раба” на итальянский, сначала устроили себе второй медовый месяц во время перевода – вдохновились, грят. А теперь ушли в волонтеры против вируса. Ну, знаете, которого, как сторонники теории заговора говорят, что нету. Вот против него они работают день и ночь.
Так написали другие люди, сказали, крутая книга, мы, таки, хотим перевести на итальянский.
Правда, грят, они профессионалы, поэтому хочут ажно ж полтора года переводить. По Норе Галь оно и правильно.
