Хехе, ура-ура, мне прислали перевод НФ рассказов “А Прометей был после выдуман” на испанский (переводчик прекрасная Кристина Гарсия)!))) Вычитаю и отправлю на публикацию))
На испанском прямо сейчас можно прочитать вот тут:
https://albireo-mkg.com/product/prometeo-se-invento-despues
А потом на всех амазонах, гуглплеях, и прочих зарубежных площадках.
На русском (там же на сайте можно прочитать и на английском) можно прочитать тут:
https://albireo-mkg.com/product/prometheusrus
и тут (пока)
https://litmarket.ru/books/a-prometey-byl-posle-vyduman
И вот вам сборник шуток про испанский)))
https://thelanguagenerds.com/2020/funny-spanish-jokes-language
Hehe, hooray-hooray, they sent me a translation of the SF stories “Prometheus was invented afterwards” into Spanish! (by amazing translator Cristina Garcia))) I’ll send it for publication soon))
You can read it in Spanish right now here:
https://albireo-mkg.com/product/prometeo-se-invento-despues
And then on all Amazons, Google Plays, and other foreign book sites.
You can read it in English here:
https://albireo-mkg.com/product/prometheus-was-invented-afterward
And here is a collection of jokes about Spanish)))
https://thelanguagenerds.com/2020/funny-spanish-jokes-language
Jeje, hurra-hurra, me enviaron una traducción de las historias de SF “Prometeo se inventó después” al español!))) lo enviaré para su publicación))
Podeis leerlo en español ahora mismo aquí:
https://albireo-mkg.com/product/prometeo-se-invento-despues
Y luego en todos los Amazons, Google Plays y otros sitios libros.
Podeis leerlo en inglés aquí:
https://albireo-mkg.com/product/prometheus-was-invented-afterward
Aquí hay una colección de chistes sobre español)))
https://thelanguagenerds.com/2020/chistes-divertidos-en-espanol