Новый перевод

Статья Эндрю Ваксса про то, как важно называть вещи своими именами.
Путаница между мышлением и преступлением
Перевела Sonya Grona

Еще одна статья Эндрю Ваксса

Как мы можем бороться с насилием против детей

Перевела Sonya Grona

Снова о важном

Свидетельство Эндрю Ваксса перед Национальной комиссией США по библиотекам и информатике

Перевела: FALLEG SIN ARINSDOTTIR

Мелодия грусти

Что-то уходит, такое случается.
Что-то не клеится, рвется, и ты
Больше не ищешь причины остаться,
Хочешь найти причину уйти.

Лейся, мелодия грусти,
Крылья расправив, лети,
Сердце, лишенное чувства,
Из плена тоски отпусти.

Мы не похожи, ну что тут поделаешь.
Двух одинаковых редкость найти.
Что ж, если мы друг для друга чужие,
Может, родными и не были мы.

Бейся, печальное сердце.
Бейся с надеждой в груди.
Чтобы хорошее помнить,
Чтобы о боли забыть.

Марик Альбирео

Новое в переводах

Сексуальное Насилие Над Детьми В Кругу Доверияhttp://wp.me/P4PcLv-oQ

Как журналистика насилует детейhttp://wp.me/P4PcLv-oD

Еще две статьи Эндрю Ваксса перевела Sonya Grona

Поэзия

Обновлен раздел Поэзия, где можно почитать стихи Святослава Альбирео.
http://wp.me/P4PcLv-1o

А в Переводах появилось стихотворение Вадима Шефнера «Подмигни мне из вечности» на английском языке.
New in Tranlations «Give me wink from Eternity» by Vadim Shefner. Translated by Svyatoslav Albireo.
http://wp.me/P4PcLv-mr

Life of Marvelous

life-of-marvelous

Каждому нужен шанс

Иллюстрация для рассказа «Каждому нужен шанс», рассказ можно прочитать здесь — wp.me/P4PcLv-gy.

The illustration for the short story «Don’t Waste Your Chance», the story can be read here — wp.me/P4PcLv-lg.

%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b9-%d1%88%d0%b0%d0%bd%d1%81

Перевод эссе Эндрю Ваксса.

Там про ваше любимое — нет объективного, есть только точка зрения и интерпретация, про закон и непогрешимость судей. В общем, отличное эссе.
Перевела Falleg Sin Arinsdottir

Правда о критерии «за пределами разумных сомнений*»

Ярость против насилия

В переводах очередное, очень красивое интервью с Эндрю Вакссом ^__^

Ярость против насилия