Дознаватель

#чтиво #translation Вы могли читать мои переводы Эндрю Ваксса (я единственный официальный его представитель на русском литературном пространстве, Эндрю вчера это озвучил еще раз, в открытой переписке, а я еще раз хвастаюсь, конечно) — Флад (первая книга про Берка, профессионального преступника. В серии 18 книг, я переведу их все, первую пока можно прочитать бесплатно), рассказы…

Пересадка сердца

#чтиво #семейное #translation Фух. Закончили сегодня «Пересадку сердца». Заверстали и все вот это вот.Завтра будем ридериться и так далее)) Английскую версию можете приобрести на Амазоне https://www.amazon.com/…/dp/B00A82UAP0/ref=tmm_kin_swatch_0…Русскую скоро там же и навезде. Ну, или просто подписаться на наш инстаграм https://www.instagram.com/albireomkg или группу на фб https://www.facebook.com/albireomkg — и почитать, там проект выкладывается бесплатно, на русском, постранично, по…

Чтиво на выходные.

Ну вот, наконец-то! Вышла книга Тима Миллера, в моем переводе, «Загородный клуб — 2. Горячая линия для самоубийц», в начитке Владимира Князева, для группы: https://vk.com/horrorextreme. Загородный клуб — это 5 книг серии. Я перевел 4, вот, сейчас берусь за пятую, спин-офф или что-то типа того, приключения одного из никчемных героев четвертой части. По моему мнению,…

Дороги, по которым мы идем (с)

В издательстве «Млечный Путь» вышла книга Павла Амнуэля «Голубой Альциор».В книгу вошли две научно-фантастические повести «Ветви» и «И никого, кроме…», а также научно-фантастические рассказы «Голубой Альциор», «Элфи», «Зеленый луч», «Колония», «Зеленый лист», «Белая штора» и «Выбери жизнь». Все эти тексты были ранее опубликованы в журналах «Реальность фантастики», «Если», «Искатель», «Наука и жизнь», «Популярная механика».Рассказ «Белая…

Новый год–новый проект

Мы начинаем новый проект, перевод книги «Пересадка сердца» прекрасного автора и изумительного Человека — Эндрю Ваксса (при помощи Зака Муча и Фрэнка Карузо). Книга о нас — аутсайдерах. Мы можем быть ИНсайдерами друг для друга. Объединяйтесь! Книга в картинках, поэтому мы будем выкладывать по страничке, по мере перевода. Следите за проектом в нашем инстаграме.На английском…