Дороги, по которым мы идем (с)

В издательстве «Млечный Путь» вышла книга Павла Амнуэля «Голубой Альциор».

В книгу вошли две научно-фантастические повести «Ветви» и «И никого, кроме…», а также научно-фантастические рассказы «Голубой Альциор», «Элфи», «Зеленый луч», «Колония», «Зеленый лист», «Белая штора» и «Выбери жизнь». Все эти тексты были ранее опубликованы в журналах «Реальность фантастики», «Если», «Искатель», «Наука и жизнь», «Популярная механика».
Рассказ «Белая штора» в переводе на английский был также опубликован в журнале «SF & Fantasy» и в антологии «The Year’s Best Science Fiction: 32nd Annual Collection» (2014).

Научно-фантастические повести и рассказы в этой книге – о науке эвереттике, которая только зарождается, и о жизни, которая еще предстоит. О любви и смерти. О любви и жизни. О дорогах и о мирах, которые мы выбираем. О событиях странных, невероятных, но происходящих с нами здесь и сейчас.
Книгу в бумажном и электронном виде можно приобрести в интернет-магазине «Млечного Пути»
http://litgraf.com/detail.html?book=142
а также в интернет-магазине Амазон
https://www.amazon.com/dp/1983528153/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1515409336&sr=1-1&keywords=amnuel

https://amnuel.livejournal.com/149944.html?utm_source=fbsharing&utm_medium=social полный текст новости.

Новый год–новый проект

Мы начинаем новый проект, перевод книги «Пересадка сердца» прекрасного автора и изумительного Человека — Эндрю Ваксса (при помощи Зака Муча и Фрэнка Карузо). Книга о нас — аутсайдерах. Мы можем быть ИНсайдерами друг для друга. Объединяйтесь!
Книга в картинках, поэтому мы будем выкладывать по страничке, по мере перевода. Следите за проектом в нашем инстаграме.
На английском книгу можно приобрести на Амазоне.

This is our new project. We translate into Russian the book by awesome author and exellent person — Andrew Vachss (the release with Zak Mucha and Frank Caruso) «Heart transplant». It is about us — outsiders. We can be IN with each other. Unite!
The book is in the pictures. We will upload it page by page, as it will be translated. Follow the project in our instagram.

https://www.instagram.com/albireomkg

buy the book on Amazon in English: https://urlid.ru/b78o26073576_142224343157294_7809194174212734976_n

#girl #boy #project #translation #comics #book #youth #teenagers #outsiders

Новое и прекрасное

У нас появился новый раздел — Переводы, в котором на данный момент собраны переведенные на русский язык статьи и художественные произведения Эндрю Ваксса. Читайте, становитесь лучше и становитесь еще лучше. И тогда мир вокруг вас заиграет новыми красками, потому что у вас появятся силы и возможности менять его к лучшему. И когда у вас появятся такие возможности, не сдерживайте себя — действуйте)))

вот здесь заветная ссылка

переводили: Svyatoslav Albireo и Falleg Sin Arinsdottir

Beautiful painting by @ibelieveart! — Roses live in each heart :)