наш директор умеет развлекаться %))

#проя
Не гуглил ни одно слово, иначе бы не делился результатом (я да, я втихую все тиликтуальные текстики прохожу, ну, которые фл флешмобит, но если гордиться там нечем, или поржать над результатом нельзя, то не выкладываю).

…И с одной стороны, типа, оно, конечно, вот. А с другой — ну и какая разница, если по результатам моего любимого теста (какие слова вы чаще всего используете) здоровыми буквами выходит «то» и «блядь» %))))

http://www.myvocab.info/ сам тест вот.

А за мой результат спасибо, конечно, Ильичу и Луначарскому. Это все следствие усвоенных советских идей.

Image may contain: text

Like

4 глава книги Ману Сарина "Икбал Фарук и сокровища короны"


— Что случилось, дядя, ты снова был в полиции?

— Да, да, Тарик, но я не виноват. Вот спроси Икбала. Я просто стоял, барабанил, а Йоахим танцевал, так хорошо танцевал, а полицейские пришли и все испортили.

— Кто такой Йоахим? — прошептал Тарик.

— Это сумасшедшая обезьяна, которую он тиснул в Сафарипарке, — ответил я. — Это правда, дядя, это была не твоя вина, но ты не должен был давать офицерам деньги, особенно когда тридцать четыре человека с нетерпением ждут этого, верно?

— Икбал, это работает во всех других странах, но не здесь, в Дании.

— Дядя, это называется коррупцией, — сказал Тарик.

— Да, да, но я вырвался из их когтей, и теперь мы с Йоахимом должны снова работать. Нужно делать то, что позволяет заработать много денег. Икбал, где мой маленький Йоахим-принц?

— Да, я продал его, как мы договорились.

— Что? Ты продал моего маленького Йоахима? Как ты мог? Он был моим единственным, моей усладой для глаз, и ты продал его? О нет, как я могу жить без Йоахимчика?

— Так, дядя. Мы договорились продать его. Я не заставлял тебя внезапно влюбляться в животное и решить его усыновить и все такое.

— Да, хорошо, что это была не самка, а то дядя бы вознамерился на ней жениться, — расхохотался Тарик.

Прочитать можно здесь:

https://libst.ru/…/Perevod_Manu_Sarin_Ikbal_Faruk_i…/23999/…

http://book-worlds.ru/glava/3389-glava-4-obezjana-rafik.html

https://yapishu.net/book/99725

https://litnet.com/…/ikbal-faruk-i-sokrovishcha-korony-b419…

https://prodaman.ru/…/books/Ikbal-Faruk-i-sokrovishha-korony

https://www.proza.ru/avtor/albireo&book=9#9

И, конечно, на нашем сайте:

https://albireo-mkg.com

ссылка на главу:

https://wp.me/P4PcLv-SJ

#чтиво #translation #project #book #teens #fun#мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас #чточитать#книга #книги #AlbireoMKG #модночитать

No automatic alt text available.

Like

Учиться, учиться и еще раз учиться!

Фуф. Директор получил 12 новых международных сертификатов, от имени Альбирео МКГ. Год-два можно быть свободным от этой учебы.

Курсы на linked In весьма годные, кстати. Но платные. Но всем дают пробный месяц. Так что возможность научиться чему-нибудь отличная.

За три курса сертификаты не предполагались, и, кстати, интересно, сам курс хороший, но сертификата нет по нему и люди так мало его лайкают))

Что в этом полезного для вас? Вы можете быть уверены, что мы следим за новинками в сфере нашей широкой деятельности) Поэтому, с нами вы всегда будете в тренде, дорогие клиенты.

Mi tradukis Esperante mian rakonton "Sia tribo" ^__^

#Esperanto #творчество #writing #Albireomkg

Oni povas legi cxi tie:

http://albireofirokami.tumblr.com/po…/172869589130/sia-tribo

https://www.academia.edu/36395230/Sia_tribo_prav

https://www.goodreads.com/…/597288-raven-s-dreams-in-russia…

klare, en nia retloko: https://albireo-mkg.com/

La plej proksime el ĉiuj kun Sinjoro Mo estis Rut, la edzino de la juvelisto. Mastrino de la granda familio. Ŝi kaj la juvelisto Kogan havis kvin infanojn, de sep ĝis deksep jaroj. Ĉiuj estas seriozaj, kiel la patro kaj afabla kiel la patrino. Rut estis bonkora virino, bone kuiris, bakis por la ferioj kaj bone perlaboradis. Kaj kvankam ŝi estis amikema kun ĉiuj, ĉiuj sciis, ke ŝi amikas kun la judoj. Do, neniu surpriziĝis, ke Rut komencis alporti al sinjoro Mo kelkfoje vespermanĝi, bakaĵo, preni por ripari kaj lavi aĵojn. Sur aĉaj demandoj, ĉu ŝi decidis ŝanĝi la juveliston al la horloĝisto, Rut ridis kaj diris:

— Oni necesas helpi sian tribon. Kiu alia helpos? Mo estas sola, laboras kaj forgesas manĝi. Lia historio estas malfacila. Ĉar li ne konas kun iu. Sed li estas bonkora.

Plue, Rut komencadis nombri, al kiuj, kio kaj por kiom li riparis kaj kiom tio bonportis al la homoj.

— Estas vere, — homoj konsentis. — Vi estas afabla, Rut. Ĉu estas iu sur la tero, kiun vi ne amas?

— Kiu estas malbona, mi ne ŝatas tion, — ridis Rut. — Vi ne povas malami ĉiujn germanojn pro frenezaj aŭ ĉiuj araboj pro iliaj demonaj.

#рассказ #story

ALBIREOFIROKAMI.TUMBLR.COM

Sia tribo

А вы могли бы?

Один из Альбирео брал несколько курсов по зарубежной поэзии, на всяких Курсерах и Едэиксах, и для эссе переводил два стихотворения Маяковского на английский. Ну, сдал эссе, да забил.

А они по инету расползлись, грят, вау, хорошо как переведено. А тут тема про Маяковского зашла с американцем, настоящим, причем, коренным, в смысле)) Мы пошли поискать, не было ли советских переводов Маяковского на английский, а то у них недавно вышел сборник, ну там обычный перевод, ритм сбит, рифмы нет. И нашли наши два перевода))

Но во избежание – все, что расползлось по интернету, всеобщее и любымприсваиваемое. Поэтому, выкладываем, прямо из эссе, а не новонайденное))

Could you?

I blurred at once the chart of trite routine

by splashing paint with one swift motion.

I showed upon a plate of brawny glutin

the slanting cheekbones of the ocean

Upon the scales of tinny fishes

new lips summoned, though yet mute.

But could you

play

right to the finish

a nocturne on a drainpipe flute?

Listen!

Listen,

if stars are lit

it means — there is someone who needs it.

It means — someone wants them to be,

that someone deems those specks of spit

magnificent.

And overwrought,

in the swirls of afternoon dust,

he bursts in on God,

afraid he might be already late.

In tears,

he kisses God’s sinewy hand

and begs him to guarantee

that there will definitely be a star.

He swears

he won’t be able to stand that starless ordeal.

Later,

He wanders around, worried,

but outwardly calm.

And to everyone else, he says:

“Now,

it’s all right.

You are no longer afraid,

are you?”

Listen,

if stars are lit,

it means — there is someone who needs it.

It means it is essential

that every evening

at least one star should ascend

over the crest of the building.

Святослав Альбирео.

И это все о нем

#семейное #иэтовсеонем Да. Это хорошо. Когда проще найти. Хе.

А люди с ног сбиваются, весь асфальт в Чернобыле слизали, Египет до Австралии прокопают скоро ^__^

1 марта Так говорил Заратустра в Особняке. Те, кто в Питере имеют счастливую возможность)

Image may contain: 1 person, sky and outdoor

Театр «Особняк» (С-Петербург)

нас теперь проще найти ..)

23 февраля

#23февраля Как всегда в этот день поздравляем всех защитников идеалов Октября.

Вы лучшие из людей.

Image may contain: 2 people, text

Человеческие экстремумы.

Итак, «Машина едет к морю».

Буду не краток, но честен.
15 февраля мы семейством поехали из Красноярска в Новосибирск, на фестиваль «Один. Два. Три», на спектакль питерского театра «Особняк», Алекса Бьёрклунда (это некий наш соотечественник, который ощущает себя на скандинава) в постановке замечательного театрального режиссера Алексея Янковского. Кстати, гран-при этого фестиваля получил именно этот спектакль, кому важно.
Мы уже видели этот спектакль, в записи, а некоторые из нас, вживую — в Москве.
Тут хорошо прикинуться, конечно, что вот такие мы тонкие душевные личности. Ну, или тупицы, и до нас с первого раза не доходит. Но ни то, ни другое.

Группа Альбирео сейчас в эпицентре хороших перемен и прочих интересных жизненных событий, так что набраться сил — отличное решение. А нигде лучше не наберешься уверенных сил вида «все будет хорошо», чем у алмазноглазых людей. Поэтому, когда мы узнали, что Дмитрий Поднозов со спектаклем будет в зоне доступности, мы помчались брать билеты.

Туда мы летели Победой (к слову недоброжелателей, обычная авиакомпания, у нас проблем не возникло. Обычная капиталистическая бестолковня, как и все остальные), а назад ехали на поезде (это мы зря, конечно, современные чистые поезда гораздо менее удобны, чем советские). Но все того стоило.

Театр тем и хорош, что каждое представление в театре уникально. Оно всегда немного другое. Даже если текст не будет меняться, то актеры всегда играют с другим настроением, окрашивая события по-разному. А «Особняк» еще и меняет текст, оставляя лишь общую канву.

Вы знаете, в современном мире, где нет кино, где нет театра, где нет здравого смысла, мы научились разделять ээ… продукт искусства на волокна. Ну, например, мы можем смотреть сериал ради Ларса Миккельсена и не обращать внимания ни на нелепый сюжет, ни на остальных актеров, смотришь как документалку про любимого актера. Входит он в кадр — смотришь, как двигается, как говорит. Выходит он из кадра — думаешь о чем-то своем. Потому что происходящее не может увлечь, по определению. Мы можем смотреть, наоборот, кино по прекрасному сценарию Владимира Брагина, с таким отвратительным подбором актеров, что приходится научиться не видеть их и смотреть кино, как книгу. Мы назваем это синдром Ларго Винча. Потому что впервые он появился у нас, когда мы, собственно, смотрели Ларго Винча (современного, не старый сериал). Когда смотришь, и понимаешь, что на месте главного героя должен быть Венсан Кассель. И все, весь фильм превращается в сюрреалистичный спектакль, потому что ты не понимаешь, почему там его нет.

Зачем это ответвление здесь?

А потому что посмотрев первый раз этот спектакль, в записи, мы уже представили, какой прекрасный спектакль бы получился, если бы Бориса играл Поднозов, а Виктора — Лыков, а старика, собственно, мог бы сыграть кто угодно, несмотря на кажущуюся контрольную точку, у него вовсе не показательная роль. А Алиса Олейник бы играла, вообще, в другом спектакле, в другом театре… на другой планете, где-нибудь. Ну, или в Голливуде, за миллионы долларов, в одном кино с Кевином Спейси, Аль Пачино, Дауни-младшим, всем семейством Скарсгардов и Хемсвортов, и Камбербетчем.

Не будем наговаривать на автора, как учили в школе, и предполагать, что он хотел сказать. Будем о том, что бы хотелось услышать. Мы же творческая группа.

В спектакле трое — слепой старик, умственноотсталый внук (полагается считать, что он аутист, но мы видим то, что сыграно, сыгран недоразвитый малодушный недочеловечек. Помните, как у Гюго про Квазимодо было — «он был недочеловеком, как в физическом плане, так и в умственном») и сосед-дворник, который о них заботится.
Я читал и саму пьесу. В этой пьесе есть главные ноты, у каждого героя, которые, если сыграть не фальшивя, то могло бы получиться классическое произведение.
Там есть такая важная фраза, про этого Виктора — твоя мать сказала, что ты живешь в своем мире, и когда придет время, ты сам оттуда выйдешь.
Фраза не обыграна ни в спектакле, ни в пьесе (справедливости ради скажем). Автору бог хотенья не дал, видимо. А так — это сильно бы красиво было, чтобы в конце, Виктор, как раз вышел из своего мира. Но ни режиссер не придал значения этой фразе, ни, конечно уж, Алиса Олейник неспособна выйти из «своего мира». Я слышал отзывы зрителей, впечатленных, как она играет умственноотсталого человека, так я видел ее в других спектаклях, я вам скажу с уверенностью — она не играет. Она кривляется, как безумное существо, совершенно одинаково в каждом спектакле. Полагаю, что и в жизни она ведет себя так же. Ну, если бы она была способна на актерскую игру, то она бы как-то по-разному играла. А так — мы видим все того же недоразвитого Виктора и в Барьере, и в Корабле Экзюпери. Играл бы кто другой, возможно, бы заметил эту фразу, и сыграл бы это преображение. Но не задалось.
У Бориса тоже есть важный переломный момент, и важная фраза преображения — куда она едет, машина? Именно этот герой в главном интерактиве со зрителем, он, собственно, и олицетворяет зрителя. Именно он показывает желание вырваться из жизни, которая ему не нравится. Именно он показывает, что именно вы можете это сделать. Хропов играет по-разному, и мне кажется, оттачивает какие-то свои актерские приемы, не всегда задаваясь вопросом, донести замысел пьесы до зрителя. В питерской записи и в московском спектакле он играл показательнее, на фестивале он пытался играть другого Бориса, другого человека. И да, человек получился другой, и естественный, только для этого спектакля ненужный. А у него же главная роль. Потому и хотелось бы посмотреть преображение человека в исполнении Поднозова.
Но Дмитрий Поднозов занял любимую позицию созерцателя, размышляющего вслух. У старика тоже есть главная фраза пьесы, хотя Поднозов несет все идеи равнозначно значимо, потому что какие-то интересны актеру (может, и неосознанно), какие-то его герою — по мнению же актера. Причем, главная фраза старика обрывается воплями Виктора про символ счастья Виктора — тушеную капусту. Это было бы сильно, если бы эта переломная фраза старика была тоже обыграна, в конце, получила бы какое-то развитие. Поднозов, кстати, чуть меняет текст тут, и усиливает смысл. Он говорит — просто быть там, где тебе лучше всего. Это же такая малость. В пьесе — «это не так уж плохо».
У старика персонаж ровный. У него нет преображения, он пытается достучаться до остальных, слепой, который видит лучше зрячих. Можно бы было усилить эту роль, придать внутреннюю мотивацию герою, что он точно знает, что говорит и зачем. А не потому, что он «сегодня выпил вина». Но на эту роль сам актер смотрит со стороны, размышляя о своем. Это завораживает, как все, что делает Дмитрий Поднозов, и ты не видишь уже ни спектакль, ни героя, не слышишь точные реплики из текста, пытаясь расслышать живые мысли алмазноглазого человека. Кажется, вот-вот ты их услышишь и… «тушеная капуста! Тут будет облако! Я задыхаюсь!» — рявкает Алиса, перебивая чистый поток мыслей Поднозова и твои попытки, напоминая, что ты в физической вселенной, в неудобном теле, и мыслей тут не должно быть слышно, полагается слышать слова. Магия вечности возвращается при следующем монологе Поднозова, конечно. И ты снова пытаешься расслышать его мысли.

Финал вызывает крайне противоречивые чувства. На фестивале Алисе приписали побуждающий монолог (в пьесе он есть, в питерской постановке не было). И это отличная идея. Может, это и была попытка автора пьесы прописать выход Виктора из своего мира. И в финале есть глубина — если уж Виктор в исполнении Алисы рвется из мира тушеной капусты, то и вы, люди, рвитесь. С другой стороны — когда тебя побуждает подобное существо, думаешь — ээ, если оно оделось и куда-то уезжает, то, может, остаться здесь (неважно, где это здесь) не такая уж плохая перспектива.

А еще. Есть в финале волшебный момент. Задумка режиссера. Спасибо ему, что он ее отстоял.

В финале сидят эти ненужные никому, и друг другу тоже, люди, которые хотят вырваться из такой жизни. Играет какой-то классический религиозный гимн. Словно олицетворяющий эту жизнь. И сквозь него пробивается чистым потоком крылатая песня про крылатую мечту «и на Марсе будут яблони цвести».

Потому что это единственный светлый путь, к которому имеет смысл рваться и которым имеет смысл жить.

 

В общем, если у вас будет возможность пойти и посмотреть этот спектакль или какой-то другой, с Дмитрием Поднозовым — идите и смотрите. Там, конечно, вероятнее всего будут оба человеческих экстремума — Олейник и Поднозов. Пробитое дно и пробитые небеса. Хропов (если это будет Машина едет к морю) то выступает средней точкой — отражая нас, то нет. Не угадаешь.

Так что, оно, конечно, Олейник, но и Поднозов же! Того стоит. Коснуться вечного источника жизни.

Поднозов

#театр #цитата #властитель #алмазноглазый #синий #Поднозов #театрособняк #эндорфин #особняк #одиндватри #Podnozov #teathre #quote #endorfina #diamond #award #AlbireoMKG#reportage #reportagephoto #blue #photo#pic #pictures #pictureoftheday

C днем рождения Человека!

#семейное #Amnuel
Земля еще раз облетела Солнце и наступил день, когда все прогрессивное человечество благодарит Павла Амнуэля, за то, что он остался нам светить, а не свалил в космическую бесконечность.
Мы поздравляем тебя, родной, с днем рождения (а больше мы, конечно, поздравляем себя с твоим днем рождения) и желаем тебе каждодневных поводов для хорошего настроения!

#writer #деньрождения #нф #sf

Image may contain: text

Счастливое фото.

Когда актер театра и кино Максим Битюков получил свежераспечатанную пачку фотографий для кастингов, актерского портфолио, он спешил на кастинг на Мосфильме. И пока он дошел до офиса, где проходил кастинг, по дороге, ему пришлось раздать всю пачку фотографий встреченным режиссерам, ассистентам, еще каким-то людям- мало ли их на Мосфильме, — которые видели фотографии и просили одну себе.

Вскоре после случая, Максим получил роли у Михалкова и Шахназарова.

Историю фотографу рассказал сам Максим.
Приятно, конечно, такое слышать.
А спустя еще какое-то время, фотограф, при личной встрече, спросила у режиссера Владимира Щеголькова, показав фото Максима, взял бы он парня с фото себе в кино, на какую-нибудь роль?
И Владимир сказал, что увидев такое фото, он бы его взял, даже если бы в тот момент ничего не снимал и никакой роли бы для парня у него бы не было.
Вот, перед вами это самое фото.
Зачем мы рассказали вам эту историю? Потому что это фото сделал наш фотограф — Лина Сакс.

Если хотите получить свое счастливое фото, то вы тоже можете записаться на съемку, для этого вовсе не обязательно быть актером театра и кино. Так что у вас есть возможность порадовать себя и своих любимых красивым подарком к зимне-весенним праздникам.

26869465_1000799580072037_8165944912416604160_n

#portrait #portraitphotographer #portfolio#actor #russianactor #man #smile #smileeyes#портрет #портретнаясъемка #портфолио#фотодляпортфолио #актер #русскийактер#актертеатраикино #акерскоепортфолио#мужскойпортрет #AlbireoMKG #linasaks#pictureoftheday #pictures #pic #photo#улыбка