Переводы для правообладателей

tektime
bookstore

Катастрофа библейских масштабов вот-вот постигнет нашу планету. Но на этот раз земляне не одни. Некоторые жители планеты Нибиру стоят рядом с ними, рискуя собственной жизнью, пытаясь противостоять ужасным силам природы, которые вот-вот будут высвобождены. Во втором томе серии «Приключения Азакиса и Петри» два наших милых инопланетянина должны использовать весь свой опыт и свои невероятные технологии, чтобы попытаться предотвратить событие, о котором уже было объявлено в предыдущем эпизоде под названием «Возвращение на Землю». Сюжетные повороты, откровения и переосмысления событий и исторических инцидентов ждут читателя в этом приключении. Присоединяйтесь!

А если мы тоже просто персонажи великого романа под названием «Человек»? В этом третьем эпизоде сериала «Приключения Азакиса и Петри» два наших милых обитателя Нибиру должны столкнуться с ужасной угрозой из глубокого космоса. Однако на этот раз их силы и их невероятных технологий может оказаться недостаточно. Но, может, помощь придет из совершенно неожиданного источника?

Карл «Калле» Небулони потерял родителей и сестру в автокатастрофе. В Лиссабоне, где он живет, он разрывается между работой и заботой о своей племяннице, единственной выжившей в той аварии. Но действительно ли эта авария случайность? Обнаружив новые и тревожные доказательства Калле внезапно понимает, что смерть его семьи не была результатом злой случайности.

Что заставило их исчезнуть? Кому это выгодно? Связано ли это исчезновение со зловещими событиями на другом краю земли, которые стали причиной смерти группы исследователей, вдруг заинтересовавшихся похищениями и незаконными усыновления детей? И эти похищения и нарушения закона случайны или за этим стоит что-то более зловещее и ужасающее? Калле придется столкнуться со своим страхом раскрыть правду и самостоятельно разгадать загадку, в отгадке которой, похоже, не заинтересована власть.

Кухня – это необходимость в первую очередь и только потом искусство, поэтому ее минимальная цель – накормить, и только потом, можно подумать о вкусе, красоте, творчестве. Давайте не забывать это, потому что это наша обязанность по отношению к тем многим, которые даже сегодня не имеют доступа к предметам первой необходимости – воде и пище. Эта книга была написана для развлечения, просто еще один способ упорядочить различные рецепты, которые я пробовал за последние годы. Это немного необычная книга рецептов, во всех рецептах нет ни одного необычного ингредиента, про все это написано уже в других кулинарных книгах. Все, о чем тут написано, вы легко найдете в любом супермаркете, а если не найдете, то положите что-нибудь похожее, вкус тоже будет похож. Давайте не будем слишком педантичными! Конечно, если вы хотите делать соус дженовезе без базилика, то это будет трудно, но у фантазии нет пределов, многие рецепты появились в результате случайности или ошибки.

Мой же перевод на норвежский здесь: Oppskrifter Av En Banker

Нужен ли нам экономический джихад? Что можно сказать про унылые перепалки между современными школами капитализма? Наверняка, вы так же отвратительно чувствуете себя на клоунских шоу, которые игнорируют несостоятельность экономической системы. Я оставил класс неряшливых умников ленивцев-интеллектуалов и политиков, которые ходили на цыпочках вокруг да около насущных вопросов. Вместо этого ты, читатель, и я поплывем против течения. Главы с первой по шестую — это примеры против нынешней социальной, коммерческой, торговой и политической системы, а также политического статуса-кво – капитализма. Если вы дочитаете до седьмой главы, то крепко держите меня за руку, читая главы с восьмой по десятую, где меня погребают подсознательные основы капитализма. Вдумчиво изучите одиннадцатую главу и приготовьтесь к сильному удару в лицо.

Последнюю отредактированную версию можно купить и на этом сайте За бортом: и вот почему

Некоторые легенды описывают его, как бога, другие говорят, что он дьявол, который хочет убить богов, чтобы получить свободу. Они дали ему имя – Дариус. Его план заключался в том, чтобы отправить каждого демона обратно в ад, его оружие ярость, которая бушует в нем. Спасая людей, которые избегали его, как опасную чуму, Дариус был ошеломлен, когда изумрудные глаза взглянули на него без страха. Едва ли Киоко знала, что один взгляд может соблазнить бога и разжечь его страсть, хотя прежде он знал только ярость. Она окружена стражами, которые любят и защищают ее, но есть ли хоть у кого-то из них шанс против чернокрылого ангела или демонов, которые тихо вторглись в город? Киоко понимает, что трудно убежать от Дариуса, ведь он быстрее, чем она.