О, третья часть, наконец-то. Эмиль.

#семейное О, третья часть, наконец-то.
Ларс: это еда пахнет, как будто подгорела.
Мать: Не знаю, может на печку что-то попало.
Ларс подходит к окну: Ага! Этот чокнутый наверняка устроил пожар!
Мать: давайте не будем об этом говорить за столом.
Ларс: нет будем, нет, ты только посмотри, этот чокнутый что-то сжег!
Мать: может, это тосты.
Человек: Это наверняка горит шведская демократия
Ларс: а! Ну тогда я спокоен, конечно! Может, это иммигранты сделали?
Эмиль надевает кастрюлю на голову.
Мать: Эмиль!
Эмиль: Я не Эмиль из Ленберги, я человек из стада.
Мать: Но зачем же надевать супницу на голову?
Эмиль: я так защищаюсь от злого мира. Здесь спокойно и красиво, в этой суперземле под названием «Безопасное место»
Ида: это, блядь, прекрасная идея!
Мать: лучше суперземля на голове, чем плохое настроение.
Ларс: вы просто неудачники, которые не умеют справляться с проблемами.
Мать: ты попробуй.
Ларс надевает ковш на голову: А тут и правда неплохое место. Мне и правда не нужно справляться с этим миром. Я бы вас обнял, если бы видел, где вы.
Все за столом поняли, что это совершенно правильно, что шведское общество всегда так поступало. И на ферме воцарился мир.

https://www.facebook.com/TaetPaaSandheden/videos/197182687835485/?t=0
image

Tæt på sandheden med Jonatan Spang

Эмиль из Ленберги на новый лад

#семейное #LarsMikkelsen #Emil
Отец Эмиля (Ларс): ну-ка стой, открывай, открывай!
Эмиль: что такое, папа?
Отец: это ты стащил колбасу!
Эмиль: твоя токсичная мужественность пугает меня. Ты потенциальный насильник. Все мужчины потенциальные насильники.
Отец: ну, прости меня… но ты стащил колбасу и тебя нужно вздуть!
Эмиль: я ребенок! Я за себя не отвечаю!
Отец: Вздор! Ты сожрал всю колбасу! Ничего не осталось!
Эмиль: Я думаю, что у меня синдром дефицита внимания и гиперактивности. И меня привлекает в колбасе форма пениса. Почему ее не делают в форме того, что у мамы или Иды внизу?
Отец: открывай, засранец! Ты отлично все понимаешь, подлец! Ты просто прячешься в этом сарае!
Эмиль: я не прячусь. Я пытаюсь обрести покой в своем безопасном месте.
Отец: да, да, занимаясь бог знает чем там.
Эмиль: папа, перестань! Я, вообще, не считаю себя Эмилем, я считаю себя, в первую очередь, человеком.
Отец: ах так.
Эмиль: да, так!
Отец: человеком, который сидит в сарае и ворует колбасу?
Эмиль (человек, ранее известный, как Эмиль): да, папа, более того, я, вообще, не считаю себя частью Ленберги. Да. Я Человек. Человек из стада.
Отец: О. Человек из стада. Подумайте-ка.
image

https://www.youtube.com/watch?v=MO631c6p26E

Эмиль из Ленберги на новый лад

#семейное О, поделились второй сценкой. Наш перевод с датско-шведского.

Датчане сделали смешную передачу, через выпуск там сценки про Эмиля, политически смешные. 

Люди из стада
Эмиль: Ну-ка
Отец Эмиля (Ларс): Эмиль, что ты делаешь?
Эмиль: Я не позиционирую себя Эмилем
Отец: Это не важно! Зачем ты ее туда затащил?
Эмиль: А что, раз она девушка, она не может играть по-взрослому?
Отец: Ты поднял свою сестру, на флагшток! Ну ты сейчас огребешь!
Эмиль: Во-первых, я хотел спасти ее от насилия мира! Во-вторых, она дала полное согласие на эксперимент.
Отец: Пара тебе говорит, что это флагшток. Это для флага.
Эмиль: Флаги это расизм!
Отец: Флаг это символ шведской демократии!
Эмиль: А, то есть сам символ не обсуждается?
Отец: Эмиль, ты убил свою сестру.
Эмиль: Я не согласен! Ее убила патриархальная структура общества! Ее собственная выкованная ментальность. А, нет! Люди! Люди из стада!

https://www.facebook.com/TaetPaaSandheden/videos/1123051391193689/?t=0

image

Tæt på sandheden med Jonatan Spang