Mi tradukis Esperante mian rakonton "Sia tribo" ^__^

#Esperanto #творчество #writing #Albireomkg

Oni povas legi cxi tie:

http://albireofirokami.tumblr.com/po…/172869589130/sia-tribo

https://www.academia.edu/36395230/Sia_tribo_prav

https://www.goodreads.com/…/597288-raven-s-dreams-in-russia…

klare, en nia retloko: https://albireo-mkg.com/

La plej proksime el ĉiuj kun Sinjoro Mo estis Rut, la edzino de la juvelisto. Mastrino de la granda familio. Ŝi kaj la juvelisto Kogan havis kvin infanojn, de sep ĝis deksep jaroj. Ĉiuj estas seriozaj, kiel la patro kaj afabla kiel la patrino. Rut estis bonkora virino, bone kuiris, bakis por la ferioj kaj bone perlaboradis. Kaj kvankam ŝi estis amikema kun ĉiuj, ĉiuj sciis, ke ŝi amikas kun la judoj. Do, neniu surpriziĝis, ke Rut komencis alporti al sinjoro Mo kelkfoje vespermanĝi, bakaĵo, preni por ripari kaj lavi aĵojn. Sur aĉaj demandoj, ĉu ŝi decidis ŝanĝi la juveliston al la horloĝisto, Rut ridis kaj diris:

— Oni necesas helpi sian tribon. Kiu alia helpos? Mo estas sola, laboras kaj forgesas manĝi. Lia historio estas malfacila. Ĉar li ne konas kun iu. Sed li estas bonkora.

Plue, Rut komencadis nombri, al kiuj, kio kaj por kiom li riparis kaj kiom tio bonportis al la homoj.

— Estas vere, — homoj konsentis. — Vi estas afabla, Rut. Ĉu estas iu sur la tero, kiun vi ne amas?

— Kiu estas malbona, mi ne ŝatas tion, — ridis Rut. — Vi ne povas malami ĉiujn germanojn pro frenezaj aŭ ĉiuj araboj pro iliaj demonaj.

#рассказ #story

ALBIREOFIROKAMI.TUMBLR.COM

Sia tribo

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s