Все сторис Сони, которые вы не успели посмотреть или не можете найти на фб, можно найти теперь тут:
https://www.youtube.com/channel/UCabpElgpa2bekn4LxMZrPwg…
Никакого "must be another way", ребята.
#translation #AndrewVachss #семейное #лгбт #lgbt
Перевел статью Эндрю, о том, что делать геям с гомофобами.
— Если бы это коснулось меня, я бы собрал группу единомышленников, и мы бы сказали:»Эта область на четыре квартала вперед с этого момента будет свободна от гомофобии». И мы бы *воплотили* это. Если вы способны доказать, что четыре квартала могут быть безопасны, то можно сделать безопасными и 400, и 4000 кварталов.
С жестокими нарушителями не может быть никаких переговоров, — говорит Ваксс. — их нужно выпугать.
Прочитать можно на Академии:
https://goo.gl/RBfXc9
И, конечно, на нашем сайте:
https://wp.me/P4PcLv-TT
Из канала Ваша Галу балована
#Bulgaria #Бургас #красноярцывБолгарии #krasnoyarsk_vs_bulgaria
https://t.me/krasnoyarsk_vs_bulgaria
Соня советовала разжимать защемленные нервы, катаясь на мячике (теннисном, например).
Я сижу, поставил мячик между шеей и стеной. Ну, всегда ж полезно, облокотился на стену.
Оль: Эйв, тут так нельзя делать. Тут стены же сделаны из мудей. Они продавливаются.
Я: от мячика? 0_о
Оль: ну да…
Это я вам напоминаю про высокие европейские стандарты качества материалов. Вам же, небось, там реклама в уши дует про европейское качество.
Экстраверты и интроверты по-простому
Немного житейской психологии от прекрасной Тани
Из-за возни с бюрократией наконец поняла чем отличается интроверт от экстраверта. В кризисной ситуации интроверт хочет убить себя, экстраверт — других.
Объединяйтесь, товарищи.
#РСД Очень круто. Очень крутые люди — РСДшники.
Лучшие из нас. По всему миру.
То, что они делают — бесценно. Объединение. Смысл всего. 42. Бескровная революция.
Я очень рад, что именно они и их последователи наследуют Новую алмазную землю.
Российское социалистическое движение
4 hrs ·
#левый_блог Сергей Вилков о целях градозащитного активизма
Обычно градозащитному активисту зудят над ухом: ну что вы вцепились в эту рухлядь, пусть горит себе, городу надо развиваться, людям надо где-то жить и так далее. А в ответ что можно сказать? Да, памятники развалятся, но оставьте хотя бы на наш век вот эту дореволюционную усадьбу? Похрустеть французской булкой?
Тут приходится вспомнить, что менталитет нашей градозащиты на какую-то, пусть небольшую, долю растет еще из общества «Память» с его культом потерянной России (из каких человеческих сообществ почерпнут менталитет наших застройщиков и так все знают). Если же градозащитники так отвечать стесняются, то нередко в итоге начинают мямлить и сползать на компромиссы, которых от них застройщики и ждут. Бизнесу что нужно? Да хотя бы просто на время заставить активистов чесать репу в поисках взаимовыгодного решения, пока все спорные проекты проходят инстанции. После этого о соглашателей можно спокойно вытереть ноги, что и делается.
Распространенные в градозащитной среде порочные поведенческие модели проистекают из непонимания или нежелания признавать следующие обстоятельства. Как минимум 80% того, что в среднестатистическом российском городе находится в реестре защищенного культурного наследия не имеет той ценности, которая ему приписывается. По крайней мере той ценности, которая препятствует их сносу в интересах развития города. Все эти избушки на курьих ножках имени какого-то купца-проходимца, какие-то склады, ночлежки, казармы где при царе Горохе сушил портянки тыловой гарнизон, все это действительно старый хлам, удовольствие в котором находят только немногочисленные краеведы-любители (исключения, безусловно, есть и немало, но сейчас не о них).
Но сносить их сейчас нельзя, надо зубами вгрызаться за каждый объект по простой причине: эта рухлядь, точнее земля под ней — бесценный резерв преобразования городского пространства. Сейчас мы не можем демократически повлиять на его использование в наших интересах — для создания комфортной среды, удобного, интересно выстроенного жилья, общественных зданий, расширения тротуаров, высаживания парков и другой инфраструктуры. Большинству нужно чтобы город рос вширь, а не забивал каждое свободное место высоткой или аляповатым торговым центром в стиле «Римский форум с бл…ми».
Но если избушки сейчас не защищать, достанется все это строительному бизнесу, которому надо просто наварить маржу за счет высотной застройки или в лучшем случае самоутвердиться с помощью бессмысленного и аляповатого архитектурного монументализма. Этот бизнес вместе с чиновниками, которым нужна от города только возможность быстро доехать на своем БМВ от загородного коттеджа до администрации, реализует концепцию урбанизации которая противоположна нашим интересам: вкупе с тупой точечной застройкой это расширение дорог, уничтожение общественного транспорта и так далее.
И каждый украденный у общества кусочек земли будет почти необратимо, на долгие годы, изменен в соответствии с этой схемой. Если вы не верите в существование классовых конфликтов, то назовите это иначе, но то о чем я говорю объективно существует. И не надо стесняться это открыто проговаривать. Городской активизм должен ощущать себя частью прогрессистского (а не консервативного) и демократического движения, которое пока находится в обороне, но готово перейти в наступление, как только общество сможет реально диктовать свою волю государству, в том числе в вопросах городского управления. Именно поэтому, по моему глубокому убеждению, он должен быть еще и непримиримым, и, прошу прощения за парафраз, считать презренным делом сокрытие своих настоящих целей и намерений. Да, сейчас нужно быть собакой на сене, если не для себя, то хотя бы для потомков.
Об авторе: Сергей Вилков, журналист, член Российского социалистического движения (Саратов)
Фото из группы ВК «Сны старого Нижнего»
Пересадка сердца
#чтиво #семейное #translation Фух. Закончили сегодня «Пересадку сердца». Заверстали и все вот это вот.
Завтра будем ридериться и так далее))
Английскую версию можете приобрести на Амазоне https://www.amazon.com/…/dp/B00A82UAP0/ref=tmm_kin_swatch_0…
Русскую скоро там же и навезде.
Ну, или просто подписаться на наш инстаграм https://www.instagram.com/albireomkg или группу на фб https://www.facebook.com/albireomkg — и почитать, там проект выкладывается бесплатно, на русском, постранично, по вторникам и пятницам.
Когда книга разбежится по инету — дам ссылки, куда идти за книжкой. Пока, так, новостями делюсь, что закончен один из проектов ^__^
Книжка клевая, с хеппи-ендом и ответом на вопросы «И чо?» и «И чо делать?»
Аутсайдеры, объединятесь!
Outsiders, unite!
#girl #boy #project #translation #comics #book #youth #teenagers#outsiders #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас#книга #Ваксс #комикс #AlbireoMKG #Vachss #дети #Пересадкасердца#hearttransplant #модночитать #читатьмодно
AMAZON.COM
School bullying is universally decried, bemoaned, and condemned. Newspapers, magazines, television, and movies all reflect the ugly truth … bullying is not only on the rise, but becoming more dangerous every day.
Ехали казаки по-кельтски
#translation короче, вк, в группе лингвовести просили помощи, перевести французскую балладу. Непонятно, а чо за проблема? Группа лингвистов, баллада французская. Шутка какая-то? В чем подвох? И день выждали. Думаю, ну, прибежит кто-нибудь, чо я-то. Сегодня кто-то ее перевел общим смыслом, люди постебались на предмет уна-уна. Короче, кто-то страдал, что в сети только гугл-перевод, кто-то, что вот, общее перевел, а подстрочник не возьмусь.
В общем, сюр и треш какой-то. Ну, и перевели мы балладу.
Сам наш переводчик такой ритм не любит, конечно. Вся эта пушкинковщина — я поэт зовуся цветик, от меня вам всем приветик.
Но баллады поют на него. И вы почитайте.
Лесной царь из этой серии сюжетов нам больше всех нравится, он про любовь и геев потому что ^__^
http://keridwenchaudron.canalblog.com/…/…/02/20/4070068.html оригинал
Наш перевод:
Коридвен и Рыжий из Кенхолла.
Коридвен, Коридвен, зачем ты пошла,
В первый день мая, к рябинам, в леса?
Язычница юная, в пшеничном венке,
К источнику чистому склонилась в тоске.
Из Вана три всадника мчались вперед.
Путь чист пилигримов, так знает народ.
Прощенной могилы Анны Святой
Коснулся каждый в Нанте рукой.
Коридвен звон колокольный пленил
И первый всадник заговорил.
В драгоценной короне, на белом коне:
-Красавица бедная, прыгай ко мне!
Как зов его только ей слух обласкал,
всадник химерой из камня вдруг стал.
Второй всадник воин, в кольчуге и шлеме,
Коридвен смелеет, и он не надменен.
— Ты кто? — кавалера она вопрошает.
— Пархолан, сын Тонкада, — он отвечает. —
Я сын Океана, так едем со мной!
— Водой урожденным не тронуть святой.
Колдунов и сирен лишь родит Океан,
не еду с тобой, не заманишь в капкан.
На третьего всадника смотрит она.
— Откуда тебя мне судьба принесла?
Ты молод, сияют глаза, как нефрит.
— Оттуда, где ветер куст рос шевелит.
Я Рыжий из Кенхолла. Едем со мной.
Тебя отвезу я в могиле святой.
Вскочила Коридвен к нему на коня,
Под звон колокольный святого огня.
Так мчались они без еды и воды,
Три дня и три ночи, не зная беды.
На третий же вечер Коридвен спросила:
— Не слышу я звона священной могилы.
— То ветер относит, — ей Рыжий сказал, —
взойдем же на ложе, уж вечер упал.
И снова с утра поскакали они,
Мелькают леса лишь, да ночи и дни.
И день на шестой вдруг Коридвен спросила:
— Не слышу я звона, не темная ль сила?
— Да что ты, любимая, — Рыжий ответил, —
Звук с Нанты относит играющий ветер.
Коридвен проснулась с росою в день новый
Лишь змеи в соломе и зеркала сколок.
Стекло отразило — не грех испугаться! —
Старуху, в груди чьей змеи гнездятся.
Коридвен смотрела, как кровь землю поит,
Как смерть приближается, чтоб упокоить.
И вдруг ястреб вылетел из тела бренного
В Луару нырнул, теперь рыбой волшебною.
Пятнадцать ей было, красавице юной,
Что жизнь потеряла в день майский безумный.
Из канала Ваша Галу балована
#Bulgaria #Бургас #красноярцывБолгарии #krasnoyarsk_vs_bulgaria
https://t.me/krasnoyarsk_vs_bulgaria
И о прекрасном. У нас сломался бойлер, нам надо починить розетку (ее поставил нам болгарский электрик- дада, вот ту, вы про нее знаете уже) — она пробки выбивает. И нам надо их кротовые лампочки на новосибирские люстры поменять. Так вот, пришел мастер (в 9 утра — это важно), починил бойлер. Мы ему говорим — и вот люстры и розетку. А он говорит — завтра. А то устал очень.
Галу сильно балована. Сильно.
Привет, бродяги!
Ну чо. Вот переводец одного вампирского гей-рассказика. Ну как гей. Это же современная книжка, там современные вампиры, поэтому они все как Джокер Леджера и все эхм… в полукедах. В общем, в лучших традициях готанимешников и всего вот этого вот.
Добавляю в портфолию, ради портфолио, типа, нувозьмитеменя))
В общем, слушайте и читайте. Вы таких героев любите, я знаю.
Как по мне, так в рассказе ни одного мужика.
«- Нужно внимательнее смотреть на того, с кем пытаешься связаться, сынок. Что если ты откроешь рот не на того человека. Особенно в таком месте, куда приходят разные люди. Ты запросто можешь разозлить кого-то, кто убьет тебя, твою семью и всех, кто напоминает тебя. В этом мире есть психи, которые захотят убить, только взглянув на тебя. А на них ведь не написано, они могут оказаться кем угодно. Не стоит играть в такую русскую рулетку.
Бину захотелось аплодировать человеку за то, как он поставил Тайлера на место. Но он и сам был немного напуган.
— Ага, эта симпатичная молодая леди с тобой? — продолжал мужчина, направляясь к Тине. -Она твоя постоянная девушка? Правда? Знаешь, как долго такие девушки остаются с такими, как ты? Пока не встретят уверенного мужчину. Девочки не любят неуверенных в себе мальчиков, Тайлер. И они уж точно не любят ждать, когда мальчик начнет вести себя как мужчина.
Незнакомец посмотрел на любопытных. Их стало меньше, когда они поняли, что драки не будет. Он дружески подмигнул им.
— Мы все здесь друзья.
Потом он вернулся к Тайлеру.
— Девочка не довольна припадком твоей истерии. Ты хочешь, чтобы она увидела, как тебя растопчут? Думаешь, у нее останется хоть толика уважения, когда все, что ты устроил, закончится?
Тайлер покачал головой.
— Нет, сэр, нет, — сказал он, извиняясь. — Я не плохой парень. И не расист. Совсем нет. Тина сводит меня с ума. Я становлюсь безумным и глупым.
— Ну, ты должен подумать, стоит ли она того. Теперь я уберу руку, а ты извинишься перед моим другом. А потом просто уйдешь. Без лишних слов. Оплатишь счет и уйдешь. С ней или без нее. Это как хочешь, я могу тут только сказать, что бы выбрал я. Уйди отсюда с достоинством, Тайлер. Так дольше проживешь.
Мужчина отпустил Тайлера.»
Я же говорил — все, как вы любите.
Послушать можно здесь: https://vk.com/horrorextreme?w=wall-60479998_24615 читает Владимир Князев
Прочитать здесь:
https://www.proza.ru/2018/05/29/1520
https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Perevod-Terri-Vest-Pikaro
https://litnet.com/reader/perevod-terri-uest-pikaro-b76311
https://libst.ru/Detail/BookView/AljbireoMKG/Perevod_Terri_Uest_Pikaro/25286/?ref=47081
http://book-worlds.ru/krupn_form/mistikauzhasy/perevod-terri-vest-pikaro.html
https://yapishu.net/book/139268
И, конечно, на нашем сайте:
https://albireo-mkg.com/
#чтиво #translation #project #book #teens #fun #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать #вампир #vampires
#слэш #yaoi
Вот так ^__^
Особенно прекрасно, что фотка навеяла о Цивилизации Человеков))
