Испорчен от рождения. Перевод.

#переводы та-дам! И вот вам первый из переведенных рассказов — Испорчен от рождения.

«Был ли я «травмированным ребенком»? Конечно, нет. Моя мать была даже чрезмерно снисходительной. Ко мне всегда относились с добротой, любовью и уважением. И я отплатил за это кровью. Я не сумасшедший и никогда не был. Я лег в психиатрическую больницу для того, чтобы избежать последствий моего поступка — изнасилования маленькой девочки. Меня так и не поймали. Никогда даже не подозревали. И, вероятно, никогда не поймают.

Я не безумен, несмотря на ваше лихорадочное желание, чтобы я был таким. Поведение, которое вы так тщательно описываете, — это не предфаза психоза, а полностью моя воля. Если вы хотите более точный и правильный диагноз, то проверьте свой святой справочник психических расстройств, свою библейскую попытку измерить человеческое поведение. Я направлю ваш куцый мозг в нужное место, Доктор: Антисоциальное расстройство личности, 301.70. Такое громкое словоблудие, чтобы описать, кто я такой. Опасность. Беспощадность. Зло.

«

Прочитать можно здесь:

https://author.today/work/50098

https://prodaman.ru/…/Perevod-EVakss-Isporchen-ot-rozhdeniya

https://www.proza.ru/2019/11/14/1989

https://yapishu.net/book/212522

И на нашем сайте, в разделе переводов Эндрю:

https://wp.me/P4PcLv-4O

#семейное #чтиво #andrewvachss #translation #project #book #outsiders #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас#чточитать #Ваксс #книга #книги #AlbireoMKG #Vachss #дети#иэтовсеонем

ALBIREO-MKG.COM

Художественная литература / Fiction

Новый альбом D.I.M

У ребят вышел новый альбом. Нормальные люди, конечно, сначала в инет выкладывают. Но то нормальные. Гении маркетинга делают не так, поэтому ̶е̶с̶л̶и̶ ̶в̶ы̶ ̶к̶о̶т̶е̶н̶о̶к̶,̶ ̶и̶ ̶в̶а̶с̶ ̶з̶о̶в̶у̶т̶ ̶В̶а̶с̶и̶л̶и̶е̶м̶ если вы в Бургасе, то можете купить у ребят… нет, не можете, конечно, потому что они аки Фигаро.
Но можете написать Марияну лично или в группу Месечина. Тогда можно получить альбом и через интернет.
Нет, на нем он тоже не поет.
А еще у Илюхи была такая красивая импровизация, на каком-то из live, но она тоже не вошла в альбом. На все есть хулиард объяснений, но причина одна… %)))
Играют хорошо. На live плохой звук, так что можете купить и послушать, чего мы слышим каждый день.

Image may contain: 2 people, people smiling, shoes and outdoor

MESECHEENA (Месечина) is listening to MESECHEENA (Месечина) in Burgas, Bulgaria.

·

New album is out
For now only from the hands of the musicians !

#music #musiceveryday #street #streets #streetmusic #musiclife #Mesecheena #Месечина #MariyanKovachev #МариянКовачев #музыка #уличныемузыканты #music #streetmusic #citylife #coloroflife #color_of_day

Переводы

#переводы на следующей неделе выйдут три перевода рассказов — 2 рассказа Эндрю, и один Скотта.

Охота на ведьм, Эндрю Ваксс

Испорчен от рождения, Эндрю Ваксс

Плохой открытый космос, Скотт Николай.

Image may contain: night



Добавил 27 главу Ада на земле.

#Перевод

Ливия пошла на кухню и стала рыться в холодильнике. Мэдди пошла в спальню, чтобы осмотреться. Всякий раз, когда Мэдди врывалась в чей-то дом, а последний раз это было так давно, спальня была ее любимым местом.

В спальне люди хранят все свои секреты. Все самое личное и заветное. Их секс-игрушки, их порно коллекции, хотя сейчас большинство людей хранят их на своих телефонах. Но иногда у людей была старая добрая заначка грязных журналов. Хотя обычно это было личное порно. Она встречала все виды грязных фотографий. Иногда даже с детьми, а были еще полароидные снимки, где парень трахал козу. Это, должно быть, самое странное, что она когда-либо видела. Она сохранила одну из этих фотографий для смеха.

Прочитать можно тут:
https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Perevod-Tim-Miller-Texas-Ad-na-zemle

https://www.proza.ru/2019/11/02/750

https://author.today/work/37873

https://yapishu.net/book/193454

Прослушать полностью тут:

https://vk.com/horrorextreme?w=wall-60479998_27870

Обложка — Иван Кривошеев

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать #bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy #darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна #crime #чтиво

#LuluAuthor #WritingCommunity

Вышел наш перевод

#Переводы Здрасте. Мой перевод книги рецептов Марко Пигнаторе «Рецепты от банкира» опубликовали.

Вот тут.

https://bookstore.tektime.it/bookstore/index.php…

Через неделю обещают во всех Амазонах.

Рецепты от банкира

Скоро ^__^

#творчество #writing Так-то хорошо.
«Гору проклятых» взялись переводить на португальский.
И «Ради раба» взялась на итальянский переводить одна милая пара — она — переводчик, он — редактор.

На русском и английском можно прочитать везде, где вы читаете/покупаете — литресы, амазоны, киндлы, включая флибусты и литмиры.

Общая ссылка:
http://www.lulu.com/spotlight/AlbireoMKG
Общая ссылка на литсайт (для незаконченного или непродаваемого) :
https://author.today/u/svyatoslavalbireo

Image may contain: night

No photo description available.

Про иняз

репост от директора #Рабочее #foreign_languages #learn_language Короче, очень деньги нужны (вообще, в целом, пока я еще в Гадюкино не переезжаю, ну, вы знаете), поэтому мы завели страничку в контакте, мою преподскую. Это было тяжело, знаете ли, маркетинг-хуетинг вот этот весь. Написали сначала всяких кричалок, свистелок и перделок по правилам маркетинга. Я уныло сказал, что я не смогу вести задорную и лицемерно-шаблонную страничку и заброшу ее. Переделали все по-моему, по-фебовски. Ну потому что несмотря на то, что я хороший препод, я не смогу же преподавать тем, кому моя манера не нравится. Но я не уникален, так что нас, таких, и так куча, главное найтись и объединиться)) …и порушить эти драные языковые барьеры, ненавижу их!

Вы, короче, подписывайтесь. И те, кто у меня занимается — тоже подписывайтесь и отзывы напишите. Я там буду, помимо смехуечков, писать лингвистические посты, что-то пояснять про структуру языка, пояснять темы, хуесосить другие методики, конечно, ой, то есть, говорить, почему они не работают. Поэтому всем будет полезно. Велкам и все вот это вот.

Ну, в целом, акцент будет на английском, конечно (вы же вперились в него все, почему-то), но если будут запросы и вопросы по другим языкам, я буду и их освещать. Ну, или если буду находить полезные материалы по другим языкам, то тоже буду туда скидывать.

Писать буду каждый день, посты нигде дублироваться не будут.

Вот тут: https://vk.com/svyatoslavalbireo

Поэтому все, кто хочет как-то причаститься — давайте туда.

Дорогу осилит идущий, давайте без терний к голубой звезде, и все вот это вот ^__^

Image may contain: night, sky and outdoor

Мы поехали в деревню ^__^

#семейството #семья #familyofchoice #SacralToFriend

Image may contain: bird


Добавил 26 главу Ада на земле.

#Перевод

— Ты понятия не имеешь, что я могу вынести. Я говорил тебе, я родом из Ада. Мы все знаем о боли!

Она взяла рукоятку пистолета и разбила пальцы на его правой руке, используя пистолет, как молоток. Баки закричал, когда его кости хрустнули. Даже Гас съежился от зловещего звука. Баки хмыкнул и попытался пошевелить рукой, но она уже посинела и стала размером с грейпфрут. Джейд не переставала колотить по нему, крики Баки превратились в вопли. Спустя почти три минуты, Гас был уверен, что его кости превратились в пыль.

Джейд остановилась и засунула пистолет обратно за пояс.

— Хорошо! Ладно! — закричал Баки. — Господи Иисусе! Ты сумасшедшая сука! Ты это знаешь? Черт! Черт! Черт!

— Ты только сейчас это понял? Без шуток, я чокнутая. Итак, где Коул? Где остальные из города?

— Я не знаю. Честно. Коул решил, что чужаки в конце концов найдут нас и придут убить всех, как они сделали много лет назад. Он сказал нам всем выйти в мир. Чтобы устроить ад на земле. Именно это он и сказал. Мы все разделились. Теперь мы просто путешествуем, занимаемся своими делами. Некоторые сбились в группы, я полагаю. Мне все равно никто не нравился, поэтому я ушел один.

Джйед посмотрела на Гаса, который пожал плечами, она вытащила пистолет. Когда она им размахивала, как будто собиралась снова его ударить, Баки стало страшно, первый раз.

— Я говорю правду! Честное слово! Я не хочу, чтобы ты разбила мне другую руку! Черт!

Прочитать можно тут:

https://prodaman.ru/…/…/Perevod-Tim-Miller-Texas-Ad-na-zemle

https://www.proza.ru/2019/10/18/578

https://author.today/work/37873

https://yapishu.net/book/193454

Прослушать полностью тут:

https://vk.com/horrorextreme?w=wall-60479998_27870

Обложка — Иван Кривошеев

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна #crime#чтиво

#LuluAuthor #WritingCommunity

Image may contain: people sitting

Кричите, зовите

#Poem
Дневной сон.

Все улетевшие обязательно встретятся,
Услышат сквозь шум техногенный и крики,
Узнают друг друга, поддержат – мне верится,
Сложат в месяцы краткие миги.

Все улетевшие обязательно встретятся,
Даже тот, кто болен и истощён.
Их тонкие крылья трепещут и светятся,
И каждый будет согрет и прощён.

Лето закончится, подступит стылость
Безжалостным шагом рационала.
Я хочу, чтоб провинности искупились,
И вера моя тьму разогнала.

Все улетевшие обязательно встретятся,
Зов будет услышан, и не растает.
Звенья оборванные соединятся
В цепочку воздушную облачной стаи.

Зеленые, синие, голубые, лиловые,
Желтые, пёстрые, снежноголовые…
Летят облака, и земные не знают,
Где место встречи их ожидает.

Все улетевшие обязательно встретятся.
Зачем же иначе планета вертится?
Кричите, зовите – и вам отзовутся,
И в туннеле темном крылом прикоснутся…

Елена Куличок
https://www.proza.ru/avtor/kulichochek

Image may contain: sky, cloud, bird and outdoor

Click to expand the hidden item