В Переводах новый рассказ «Хороший день» датского писателя социальной прозы Финна Сэборга.
Перевел Святослав Альбирео
Стоимость такого перевода 70 евро
Еще раз о важном
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевела Falleg Sin Arinsdottir
Снова о важном
Еще одна статья об Эндрю Вакссе.
Перевела Sonya Grona
Vivo de la Admirindaj
Life of Marvelous
Жизнь Замечательных
Новый перевод
Статья Эндрю Ваксса про то, как важно называть вещи своими именами.
Путаница между мышлением и преступлением
Перевела Sonya Grona
Еще одна статья Эндрю Ваксса
Снова о важном
Мелодия грусти
Что-то уходит, такое случается.
Что-то не клеится, рвется, и ты
Больше не ищешь причины остаться,
Хочешь найти причину уйти.
Лейся, мелодия грусти,
Крылья расправив, лети,
Сердце, лишенное чувства,
Из плена тоски отпусти.
Мы не похожи, ну что тут поделаешь.
Двух одинаковых редкость найти.
Что ж, если мы друг для друга чужие,
Может, родными и не были мы.
Бейся, печальное сердце.
Бейся с надеждой в груди.
Чтобы хорошее помнить,
Чтобы о боли забыть.
Марик Альбирео
