Вернуться к — Andrew Vachss / Эндрю Ваксс
001. “Кибер-болваны” Жертвы сети
‘Cyber–chumps’ Are Net’s Big Victims
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
002. Американские выборы в стиле Талибана
U.S. ELECTION, TALIBAN-STYLE
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
003. Беседа с Эндрю Вакссом (Роб У. Харт)
A Conversation with Andrew Vachss (Rob W. Hart )
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
004. Борьба с насилием над детьми
Fighting Child Abuse
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
005. Вы носите исцеление в своем сердце
You Carry the Cure In Your Own Heart
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
006. Выжившие и запредельные
Survivors and Transcenders
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
007. До тех пор, пока мы не гарантируем НЕЗАВИСИМОЕ расследование и КОМПЕТЕНТНОЕ представление в судебно-процессуальной защите детей дети Америки останутся видом, находящимся под угрозой
Until we Guarantee INDEPENDENT Investigation and COMPETENT Representation in «Child Protective Proceedings» America’s Children will remain an Endangered Species
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
008. Добро пожаловать в реальный мир, Тодд Экин.
Welcome to the real world, Todd Akin
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
009. Если вы хотите бороться против насилия над детьми, следите за языком
If you want to fight against the abuse of children …
Watch Your Language
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
010. Если мы не защитим детей, мы не защитим само человечество!
If We Will Not Protect Children, We Can Not Protect Our Human Race!
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
011. Замалчивание случаев жестокого обращения с детьми: время испытаний
The Child Abuse Backlash: A Time of Testing
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
012. Защитник невинных: Беседа с Эндрю Вакссом (Джастин Стокс)
Guardian of the Innocent: A Conversation with Andrew Vachss (Justin Stokes.)
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
013. Интервью с Эндрю Вакссом (Джон Крюсон)
An Interview with Andrew Vachss By John Krewson, Assistant Editor, The Onion A.V. Club, November 1996
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
014. ИНТЕРВЬЮ: Эндрю Ваксс (Трей Банди)
INTERVIEW: Andrew Vachss (Trey Bundy)
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
015. Как журналистика насилует детей
How Journalism Abuses Children
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
016. Как мы можем бороться против насилия над детьми
How We Can Fight Child Abuse
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
017. Маркировка психических расстройств не отвечает на настоящий вопрос: Если это «диагноз», значит ли это, что есть и лекарство?
Labeling Mental Disorders Doesn’t Answer the Real Question: Does a “Diagnosis” Mean There’s a Cure?
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
018. Мир, каким они его видят: Эндрю Ваксс
The World As They See It: Andrew Vachss
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
019. Правда о критерии «за пределами разумных сомнений*»
The Truth of «Beyond a Reasonable Doubt»
Эндрю Ваксс
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
020. Прагматичная импотенция
Pragmatically Impotent
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
021. Предельный фашизм
The Ultimate Fascism
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
022. Путаница между мышлением и преступлением
Confusing Ideation with Criminal Action
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
023. Разница между Болезнью и злом
The Difference Between “Sick” and “Evil”
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
024. Свидетельство Эндрю Ваксса перед Национальной комиссией США по библиотекам и информатике
Testimony of Andrew Vachss before the United States National Commission on Libraries and Information Science
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
025. Свободный защитник детей
A Freelance Fighter for Kids
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
026. Сегодняшняя жертва это возможный завтрашний преступник
Today’s Victim Could Be Tomorrow’s Predator
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
027. Сексуальное Насилие Над Детьми В Кругу Доверия
Child Sexual Abuse within the Circle of Trust
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
028. Справедливость, Ярость, Возмездие и Ваксс
Justice, Rage, Retribution & Vachss
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
029. Сражение со злом, лицом к лицу
Fighting Evil Face to Face
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
030. СУДЫ План постоянного ухода: Меч или Щит?
THE COURTS Permanency Planning: Sword or Shield?
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
031. ЧАСТЬ 1: Палп Пушер беседует с Эндрю Вакссом
The Pulp Pusher Interview
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
032. ЧАСТЬ 2: Палп Пушер беседует с Эндрю Вакссом
The Pulp Pusher Interview
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
033. ЧАСТЬ 3: Палп Пушер беседует с Эндрю Вакссом
The Pulp Pusher Interview
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
034. ЧАСТЬ 4: Палп Пушер беседует с Эндрю Вакссом
The Pulp Pusher Interview
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
035. ЭНДРЮ ВАКСС (Найт Вотчмен)
ANDREW VACHSS (Night Watchman)
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 20.06.2017
036. Эндрю Ваксс: интервью (A Matter of Crime)
Andrew Vachss: An Interview (A Matter of Crime)
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.06.2017
037. Ярость против насилия
Raging Against Abuse
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 20.06.2017
038. Новости с фронта: книги Эндрю Ваксса
Dispatches from the Front Lines: The Fiction of Andrew Vachss
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 28.06.2017
039. В защиту детей
In Defense Of Children
Статья об Эндрю Вакссе
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 27.11.2017
040. Пристальный взгляд на то, как мы обращаемся с детьми.
A Hard Look At How We Treat Children
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 28.12.2017
041. Заявляя прямо
Setting the record straight
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 28.12.2017
042. Ты тоже сделаешь мне больно?
Are You Going To Hurt Me Too?
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 28.12.2017
043. Почему требуется целая деревня, чтобы изнасиловать ребенка.
Why It Takes A Whole Village To Rape A Child
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 28.12.2017
044. Наши поиски любви
Our Search For Love
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 28.12.2017
045. Как отвечать на наши посты на фейсбуке
How To Respond to Facebook Posts
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 02.01.2018
046. Приглашенный писатель MSN. Чат с Эндрю Вакссом.
MSN Guest Author Chat with Andrew Vachss
Онлайн чат с Эндрю Вакссом
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 02.01.2018
047. Интервью Эндрю Ваксса для Скрим Фэктори
TSF BiblioFile Featuring Andrew Vachss
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 04.01.2018
048. Если мы действительно хотим сохранить наших детей в безопасности.
If We Really Want To Keep Our Children Safe …
Эндрю Ваксс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 08.01.2018
049. Беседа с Эндрю Вакссом (Джули Логан)
A Conversation with Andrew Vachss (Julie Logan)
Интервью с Эндрю Вакссом
Перевод: Надежда Сомкина
добавлено: 09.01.2018
050. Если бы вы могли слышать детскую душу…
If You Could Listen to a Child’s Soul …
Эндрю Ваксс и Эдди Адамс
Перевод: Sonya Grona
добавлено: 13.01.2018
051. Сексуальных хищников нельзя спасти
Sex Predators Can’t Be Saved
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 09.05.2018
052. Злой выбор, жесткий выбор
Evil Choices, Hard Choices
Дейв Форд
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 17.06.2018
053. Народ Ваксса
Vachss Populi
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 26.08.2018
054. Плата за наше бездействие
Paying For Our Inaction
Эндрю Ваксс
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 19.03.2019
055. Интервью Эндрю Ваксса для Stuff (Роберт Бирнбаум)
Interview of Andrew Vachss for Stuff (by By Robert Birnbaum)
Роберт Бирнбаум
Перевод: Святослав Альбирео
добавлено: 20.02.2020