Криворазбраната цивилизация будет на русском!

#translation Выложил первую сцену Кривого общества (название рабочее, после подберу что-нибудь поточнее).

Болгарская пьеса. Классика, культурный пласт и все такое.

Хаджи Коста (берет чашку, шумно отпивает и хмурится) : Слушай-ка! Ты ж сама подумай… сколько раз я тебе говорил: не будь дурой, оставь эти глупости, подумай о доме, а тебе, что ни говори, так, вот, как стена слышит, также и ты. (еще отпивает)

Злата: Тю… опять жена тебе не угодила…

Хаджи: Все за ними таскаешься… дом во что превратился, уже и не знаешь, дом это или курятник, анадынму* ? Черт тебя побери, мать, я вот тебе скажу, у тебя на уме одни моды. (еще отпивает)

Злата: Ну и что… моды, хаджи, разве весь мир как-то иначе живет? И мы так, как и все люди делают, езер .

Хаджи: люди, может, на деревья полезут и будут там верещать, мы что, тоже обезьянами станем, анадынму?

Прочитать можно здесь:

https://www.proza.ru/2019/05/19/162

https://www.goodreads.com/story/show/1107386?chapter=1

https://prodaman.ru/Albireo-MKG/books/Krivoe-obshhestvo

https://yapishu.net/book/189987

https://author.today/work/36027

https://www.chitalnya.ru/work/2560286/

http://samlib.ru/editors/a/alxbireo_s/bulgarianclassic.shtml

* понимаешь ли (турецкое, искаженное)

#project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#bookstagram #книгидлявзрослых #fantasyerotic #fantasy #urbanfantasy#darkfantasy #фэнтези #городскоефэнтези #темноефэнтези #весна#crime #чтиво

#WritingCommunity

#Болгария

No photo description available.

Top-6 Books by

Today we share the list of books by our programmer. Believe us, you will have something to read and watch)
Have a successful day)

1. George Orwell «Animal Farm» — to fall in sorrow seriously
2. William Somerset Maugham «Of Human Bondage» — to understand where non-desiring to evaluate brings
3. Harper Lee «To Kill a Mockingbird» — to speak in social media»I didn’t find anything new in this book»
4. Aldous Leonard Huxley «Brave New World» — not to find in it contradictions
5. Jack London «Martin Eden» — not to understand, «about what it actually»
6. «Kolobok» East Slavic national fairy tale — to be considered as the educated person

Сегодня мы делимся списком книг от нашего программиста.  Поверьте, вам будет что прочитать и что посмотреть)
Удачного дня)

1. Джордж Оруэлл «Скотный двор» — чтобы всерьез погрустить
2. Сомерсет Моэм «Бремя страстей человеческих» — чтобы понять куда приводит не желание оценивать
3. Харпер Ли «Убить пересмешника» — чтобы говорить в пабликах «я не нашёл ничего нового в книге»
4. Олдос Хаксли «О дивный новый мир» — чтобы не найти в нем противоречий
5. Джек Лондон «Мартин Иден» — чтобы не понять, «о чем это в целом»
6. «Колобок» — для того чтобы считаться образованным человеком

#translation #project #book #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь#чтоячитаюсейчас #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #модночитать#pic #pictures #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых#окнигах #книжныйчервь #bookbloggteam #букстаграм #книголюб#книжныйманьяк #книжныйтег #bookshelf #bookworm #bookblog#bookaholic #instabook #programmer

Image may contain: 1 person, indoor

Image may contain: 2 people, people sitting, ocean, sky and outdoor

Esperanto

#Esperanto if you do it completely subjective, it may be Old Norse or Persian (I started to learn it, and it’s great), or even your dull English, or whatever, but if you do it totally objective — it’s Esperanto.
Because it’s the most logical language, as rich as life itself.
Operating in 30+ languages I can say it with all responsibility — Esperanto is the best. Without any subjective reasons.

Be a better person — learn Esperanto and unite!

Image may contain: text

Vivalanga — Language Exchange Community

Осколки сатья-юги

#осколки_сатья_юги обожаю, когда картина, как фото. Вообще, люблю реализм. Сейчас, знаете, как называется, когда художник способен похоже нарисовать? ГИПЕРреализм.
А в 58, конечно, это была просто картина. Так и надо.

Image may contain: one or more people, people sitting, ocean, sky, outdoor, water and nature

Svetlana Sobolevato Соцромантизм (Socialist Romanticism)

Волков Юрий Васильевич (1921, Севастополь — 1991, Евпатория). «Дети и море». 1958. Холст. Масло. 178 х 314. Евпаторийский краеведческий музей.

%)))

О нет! Девушка из моих фантазий и мой воображаемый друг!

No photo description available.

Семья

#familyofchoice #семья

C чтений «Адресат выбыл». Рассказ отличный. Почитайте, кто не.

https://www.instagram.com/p/BxZndWrBFQJ/…

Культурный пласт

репост от директора #чтиво #България #переводы Начали читать на уроках «Криворазбраната цивилизация» культовое их полотно. Пьеса и театральная постановка. Язык старый, лексика диалектичная, много туркизмов. Но я думаю, это очень полезно для лингвистической базы понимания. Прочитаем-переведем, потом будем смотреть))

На русский, как я понял, не переведена. Ну, я, вообще, стараюсь брать в уроки те книги, которых нет на русском. Четвертую высоту только взяли, вот, потому что ее просто читать надо, ну, мол, пусть на болгарском будет.

Я к тому, сохранить перевод, наверное, нужно. Пусть будет, все равно же переводим, да?

Репост

Ганна Молчаненко shared a post.
Власть предержащие эксплуатируют победу над нацистами и шире — историю Второй мировой, чтобы легитимировать свои режимы. При этом они не брезгуют работой с идейными товарищами нацистов. К сегодняшней дате мы запостили критическую заметку Стаса Сергиенко «Антифашизм: помнить и практиковать

September

Идея примирения, заложенная УИНП в спайке с отрицанием советского опыта в сущности не является примирительной, она строится на утверждении одного (открыто националистического) нарратива национальной истории: советское знамя (символика запрещенная в Украине – прим. ред.) никто не повесит рядом с символикой УПА. Портрет Ковпака не будет висеть рядом с портретом Бандеры. И действительно сложно примирить два противоположных опыта представляя себя наследником одного из них.

http://september.media/archives/2419

SEPTEMBER.MEDIA

Антифашизм: помнить и практиковать!

Итальянский и французский исследователь политики памяти Энцо Траверсо критикует смещение акцентов в европейской памяти о Второй мировой с антифашистской борьбы….

Репост от директора

И правда %)) Молнией там кого в голову, что ли, ебануло.
Вашингтон пост написал статью «Не забывайте как Советский Союз спас мир от Гитлера»
А вы все — оне не хотят помнить, они говорят, что они выиграли. Неграмотные мартышки — да, не знают — да, радость примазывания — да (но они не виноваты, что Рузвельт мудак, так же, и британцы не виноваты, что Черчилль (вы все любите фапать на его псевдомудрые цитатки) мудак. Солдаты союзного фронта сражались самоотверженно, руководство у них было паскудское на уровне офицерья (например, американская и британская армии себя называли оккупантами в освобожденных ими городах, и только Советская себя называла освободительной, почитайте воспоминания иностранцев), но знаете, Советский главнокомандующий тоже был говно отменное), страх коммунистического строя — да (дак спасибо сталину за это и прочим любителям вешать и карать, у меня ощущение, что ему платили, за опорочивание идеи коммунизма, так оттолкнуть весь мир от естественного состояния человечества и исторического закона несознательно, это какой-то уебанский талант надо иметь!), но злого умысла принизить Победу — нет. Видели мемориал Победы с золотым гербом Союза в Берлине?

Khazbi Budunov

Ой, что это с ними?

WASHINGTONPOST.COM

Don’t forget how the Soviet Union saved the world from Hitler

Tensions with Putin ahead of Russia’s annual Victory Day parade obscure the scale of the Soviet sacrifice in World War II.

Красиво))


Да, вообще, если человек определяет какие-то формы черепа врагами — то с ним беда. Любая враждебность — беда.

Признак человека — пытаться сделать из врага друга.

Признак разума — не себе в ущерб, конечно.

Владимир Зимин

Не устаю поражаться тому, как имперцы легко бросают слово «враг».

Они каким-то прям зоологическим чутьём ощущают и метят так инаковость…

Но при этом совершенно не понимают, что чуть изменись обстоятельства и через мгновение их стайные коллеги повесят ярлык «враг» на них же…