#семейное Я считаю, что семья – это понятие, которое определяется действием, а не биологией. Я знаю, что человек, плывущий по течению, будет искать близости, будет стараться ее выстроить, будет стараться встроиться. Но есть последствия, если вы называете нечто близостью, без выработанных критериев. Andrew Vachss I believe family is a term that is defined operationally and…

#семейное Если вы не верите, что причиненный себе вред, вредит другим, посмотрите на отношения, в которых вы сейчас. Внимательно только смотрите. Andrew Vachss If you don’t believe that hurting yourself *does* hurt others, you should look at your current relationship(s). Look *hard*.

#translation #AndrewVachss #семейное #лгбт #lgbt Перевел статью Эндрю, о том, что делать геям с гомофобами. – Если бы это коснулось меня, я бы собрал группу единомышленников, и мы бы сказали:”Эта область на четыре квартала вперед с этого момента будет свободна от гомофобии”. И мы бы *воплотили* это. Если вы способны доказать, что четыре квартала могут…

#семейное Это ложь, что: «Чтобы по-настоящему исцелиться, вы должны сначала простить». И я могу однозначно сказать, что эта ложь травмировала больше жертв, чем сами обидчики. Жестокое обращение с детьми – единственное преступление, из-за которого жертвы чувствуют себя виноватыми, поэтому и несут это бремя. Так много людей, которые пишут мне, чтобы сказать, что они не могут…