Репост из блога директора:
#Чтиво #Рабочее #мои_переводы я уже говорил, кажется, про это. Мне мучительно читать про квантовые системы, частицы которых тупят или просто пока недоразвитые и невежественные. Часто про живых героев пишут недоразвитые авторы, типа, Петросян с ее домом в котором, или красивый этот японец, который нобелевку получил. Не все из них Кинг. Кинг, хоть и сам боится, но хотя бы словом владеет и донести идею героев может, хоть и со своего куцего ракурса. Но все это лучше, чем сучка-Ипатова и мразь-Гарридо (я надеюсь, вы сгниете заживо, суки. Я желаю вам жить долго-долго, в муках. Да-да, я мало кого ненавижу. Вот этих двоих, например. Да, я с ними в отрицательном аро. А что, я многосторонняя личность, открытая для всех, сука, форм отношений), которые способны оболгать и сломать героев в угоду своим вшивым эротическим фантазиям.
Так вот, Колония шлюх тоже про квантовую систему. Автор пишет, как здец, конечно. А книга полезная. Потому что живые истории всегда полезны. Там про то, как нельзя закручивать жизнь вокруг одного эпизода ее. Про то, к чему приводит враждебность.
Оль вычитывала книгу и делала схемку героев. И вот что получилось – 
.
Начали выкладывать))