Hay una traducción de "Los que vienen por" en español

#книги #переводы #творчество Пришел перевод «Те, за кем приходят» на испанский. ^__^

 

— ¿Has vuelto? — Preguntó Azat.
Alik asintió, incluso sonrió, vívidamente, y casi con confianza.
— ¿No me tienes miedo?
— No.
— Bueno, entonces es el momento.
—¿Y a dónde vamos? — preguntó Alik, envuelto en un abrigo de Azat.
— A casa. — Azat se puso la mano en el pelo y en la espalda de Alik. El abrigo empezó a encoger al tipo, extendiéndose en él con la oscuridad. Alex dio un grito sofocado.
— No tengas miedo, nosotros somos los buenos, — le sonrió Azat. La mirada negra e impenetrable se volvió despiadada. Sólo un momento antes de que los ojos de miel de Alik se cubrieran de oscuridad. No es gran cosa, se acostumbraría. En la nieve, en el lugar donde el hombre yacía, habia una pluma negra. Azat la recogió y la clavó en el hombro, profundamente, la sangre apareció a su alrededor, agitó las manos con facilidad y no ampliamente, y el cuervo se levantó del suelo.
— Partamos. — Yul murió.
— Tal vez, en grupos, para ser imperceptibles? — alguien sugirió.
— Somos cuervos, ¿a quién le importa? Yul se rió, volando hacia el cielo. Un rebaño apareció de los árboles, oscureciendo el cielo por algún tiempo. Ed miró al rebaño pensativo, pero no pudo decir en qué estaba pensando.

Pronto puede leerlo en lulu.com

Image may contain: one or more people, text that says 'Los QUE VIENEN POR ©ALBIREOMKG'

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s